「一緒に使う」を、
データで確かめる。

検索と比較の使い方

1. 検索画面で英単語かフレーズを入力します。例: lessen the price。
2. 組み合わせの頻度・文書数・用例を確認します。用例の詳細は、対応する学習語で閲覧できます。
3. 「比較」で語義を選び、辞書に記載された類語と比べます。high のような多義語も、意味ごとに候補を確認できます。
4. 画面の言語メニューから日本語・English・中文・한국어・Español・Français・Deutsch・Portuguêsを選べます。分析対象のコーパスは英語です。

まず調べたい組み合わせ

• lessen / reduce / lower — risk、price、temperature との組み合わせ
• high / strong / heavy — 修飾する名詞の違い
• make / do — decision との組み合わせ
• solve / resolve / address — problem との組み合わせ

データの内訳

合計 102,072,709語、39,541文書、6,921,544種類の依存関係ペア。集計スナップショットは 2026-10-16 です。

年代が分かる原文は 1992–2019 年。集計年を表現の使用年として扱いません。国別の情報が不足しているため、このデータだけで米英差は判定できません。

出典・ライセンス

• AMALGUM — アノテーション CC BY 4.0。原文は各配布元の CC ライセンス。
• WikiText-103 — Wikipedia 由来、CC BY-SA 3.0 / GFDL。
• Open American National Corpus (OANC) — 無償利用・再配布可能な公開データ。
• Princeton WordNet — 類語・語義の辞書データ、WordNet ライセンス。
• Wiktionary / Kaikki — 類語・語義、CC BY-SA 4.0。検索画面の意味グループから元の辞書項目にリンクしています。

有料コーパスの無断収集や、Web 検索のヒット件数による判定は行っていません。詳細な抽出仕様・データの再現方法は GitHub に公開しています。