ENGLISH COLLOCATIONS
strongのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| face → strong face の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defend → strong defend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| send → strong send の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| transfer → strong transfer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| authorize → strong authorize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blame → strong blame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → strong buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → strong cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → strong defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → strong go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implicate → strong implicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → strong leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → wind wind の項目 | 1,766 | 837 | 17.301 |
| strong → influence influence の項目 | 267 | 253 | 2.616 |
| strong → hurricane hurricane の項目 | 264 | 171 | 2.586 |
| strong → storm storm の項目 | 264 | 205 | 2.586 |
| strong → support support の項目 | 262 | 242 | 2.567 |
| strong → force force の項目 | 250 | 208 | 2.449 |
| strong → position position の項目 | 241 | 213 | 2.361 |
| strong → point point の項目 | 228 | 159 | 2.234 |
| strong → performance performance の項目 | 201 | 183 | 1.969 |
| strong → shear shear の項目 | 188 | 137 | 1.842 |
| strong → evidence evidence の項目 | 179 | 154 | 1.754 |
| strong → character character の項目 | 172 | 146 | 1.685 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| private → strong private の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → strong producer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prone → strong prone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| single → strong single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → tara tara の項目 | 33 | 22 | 0.323 |
| strong → mark mark の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| strong → roderick roderick の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| strong → brenda brenda の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| strong → caleb caleb の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| strong → geoff geoff の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| strong → james james の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| strong → william william の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| strong → charles charles の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| strong → country country の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| strong → john john の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| strong → tom tom の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| house → strong house の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| man → strong man の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| signal → strong signal の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| hospital → strong hospital の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| motion → strong motion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tower → strong tower の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| winds → strong winds の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| arm → strong arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| festival → strong festival の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| leadership → strong leadership の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lord → strong lord の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| role → strong role の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → become become の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| strong → write write の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strong → give give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strong → take take の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| strong → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strong → describe describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strong → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strong → act act の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strong → assume assume の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strong → comment comment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strong → consider consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strong → die die の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → strong appoint の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| elect → strong elect の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bear → strong bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| commission → strong commission の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ask → strong ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → strong cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → strong choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confirm → strong confirm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convince → strong convince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → strong criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → strong describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → strong feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arm → strong arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bill → strong bill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flavor → strong flavor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| end → strong end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| experience → strong experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → strong perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| start → strong start の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stick → strong stick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → very very の項目 | 468 | 431 | 4.585 |
| strong → enough enough の項目 | 454 | 429 | 4.448 |
| strong → as as の項目 | 222 | 212 | 2.175 |
| strong → particularly particularly の項目 | 204 | 199 | 1.999 |
| strong → so so の項目 | 163 | 156 | 1.597 |
| strong → much much の項目 | 132 | 129 | 1.293 |
| strong → too too の項目 | 128 | 119 | 1.254 |
| strong → even even の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| strong → really really の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| strong → relatively relatively の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| strong → extremely extremely の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| strong → moderately moderately の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| armed → strong armed の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bodied → strong bodied の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → in in の項目 | 308 | 285 | 3.017 |
| strong → than than の項目 | 273 | 246 | 2.675 |
| strong → as as の項目 | 135 | 127 | 1.323 |
| strong → of of の項目 | 119 | 114 | 1.166 |
| strong → for for の項目 | 97 | 93 | 0.950 |
| strong → on on の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| strong → with with の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| strong → at at の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| strong → against against の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| strong → among among の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| strong → from from の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| strong → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
strong と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
strong の比較画面へ →