ENGLISH COLLOCATIONS
doのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → thing thing の項目 | 1,844 | 1,547 | 18.066 |
| do → job job の項目 | 1,337 | 1,175 | 13.099 |
| do → work work の項目 | 1,033 | 882 | 10.120 |
| do → lot lot の項目 | 721 | 570 | 7.064 |
| do → business business の項目 | 303 | 257 | 2.968 |
| do → damage damage の項目 | 272 | 250 | 2.665 |
| do → research research の項目 | 237 | 215 | 2.322 |
| do → kind kind の項目 | 231 | 211 | 2.263 |
| do → stuff stuff の項目 | 196 | 183 | 1.920 |
| do → justice justice の項目 | 170 | 163 | 1.665 |
| do → show show の項目 | 160 | 144 | 1.568 |
| do → harm harm の項目 | 151 | 145 | 1.479 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → do maintain の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bring → do bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| claim → do claim の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| damage → do damage の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| make → do make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| monitor → do monitor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → do use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| approach → do approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classify → do classify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → do contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cook → do cook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → cinema cinema の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| auxiliary → do auxiliary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coiffed → do coiffed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ensemble → do ensemble の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| low → do low の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sufficient → do sufficient の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| u.s.-trained → do u.s.-trained の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| certain → do certain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colonial → do colonial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emphatic → do emphatic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| famous → do famous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| funky → do funky の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| influential → do influential の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → taekwon taekwon の項目 | 35 | 1 | 0.343 |
| do → rhee rhee の項目 | 32 | 1 | 0.314 |
| do → dornier dornier の項目 | 23 | 12 | 0.225 |
| do → dat dat の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| do → derring derring の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| do → dhadakne dhadakne の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| do → soo soo の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| do → cheju cheju の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| do → dai dai の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → kune kune の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → kwon kwon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → tang tang の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 17 → do 17 の項目 | 32 | 9 | 0.314 |
| gooder → do gooder の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| concentration → do concentration の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| class → do class の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| 217s → do 217s の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| well → do well の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| 17s → do 17s の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| infante → do infante の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| instructor → do instructor の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| support → do support の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| 17e-1 → do 17e-1 の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| 17m-1 → do 17m-1 の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → do t の項目 | 416 | 383 | 4.076 |
| people → do people の項目 | 331 | 309 | 3.243 |
| man → do man の項目 | 154 | 137 | 1.509 |
| government → do government の項目 | 118 | 113 | 1.156 |
| other → do other の項目 | 117 | 115 | 1.146 |
| one → do one の項目 | 104 | 100 | 1.019 |
| company → do company の項目 | 86 | 81 | 0.843 |
| team → do team の項目 | 82 | 76 | 0.803 |
| lot → do lot の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| person → do person の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| woman → do woman の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| band → do band の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → have have の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| do → teach teach の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| do → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → catch catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → fly fly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → head head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → host host の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → indicate indicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → occupy occupy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → occur occur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → work work の項目 | 268 | 253 | 2.626 |
| do → damage damage の項目 | 111 | 96 | 1.087 |
| do → study study の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| do → research research の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| do → analysis analysis の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| do → mixing mixing の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| do → design design の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| do → recording recording の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| do → thing thing の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| do → filming filming の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| do → production production の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| do → testing testing の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → do maintain の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| recognise → do recognise の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| appoint → do appoint の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| check → do check の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exhaust → do exhaust の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accept → do accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| admit → do admit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allow → do allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claim → do claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| demonstrate → do demonstrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| permit → do permit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| require → do require の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → so so の項目 | 6,781 | 5,168 | 66.433 |
| do → well well の項目 | 1,780 | 1,490 | 17.439 |
| do → just just の項目 | 748 | 684 | 7.328 |
| do → really really の項目 | 636 | 535 | 6.231 |
| do → now now の項目 | 611 | 562 | 5.986 |
| do → ever ever の項目 | 536 | 503 | 5.251 |
| do → again again の項目 | 476 | 397 | 4.663 |
| do → too too の項目 | 451 | 392 | 4.418 |
| do → also also の項目 | 430 | 407 | 4.213 |
| do → then then の項目 | 392 | 357 | 3.840 |
| do → before before の項目 | 305 | 300 | 2.988 |
| do → here here の項目 | 281 | 251 | 2.753 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → in in の項目 | 5,837 | 4,572 | 57.185 |
| do → with with の項目 | 4,563 | 3,682 | 44.703 |
| do → for for の項目 | 2,339 | 1,988 | 22.915 |
| do → on on の項目 | 1,794 | 1,584 | 17.576 |
| do → by by の項目 | 1,782 | 1,542 | 17.458 |
| do → to to の項目 | 1,357 | 1,191 | 13.294 |
| do → at at の項目 | 1,301 | 1,164 | 12.746 |
| do → as as の項目 | 566 | 529 | 5.545 |
| do → about about の項目 | 420 | 387 | 4.115 |
| do → during during の項目 | 403 | 384 | 3.948 |
| do → without without の項目 | 337 | 320 | 3.302 |
| do → from from の項目 | 262 | 250 | 2.567 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emancipate → do emancipate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
do と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
do の比較画面へ →