ENGLISH COLLOCATIONS

reduceのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → number number の項目	579	506	5.672
reduce → risk risk の項目	387	276	3.791
reduce → cost cost の項目	368	286	3.605
reduce → amount amount の項目	260	228	2.547
reduce → time time の項目	216	177	2.116
reduce → rate rate の項目	205	178	2.008
reduce → emission emission の項目	203	96	1.989
reduce → size size の項目	173	157	1.695
reduce → speed speed の項目	152	135	1.489
reduce → level level の項目	143	120	1.401
reduce → effect effect の項目	117	101	1.146
reduce → weight weight の項目	116	100	1.136

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
common → reduce common の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
dioxide → reduce dioxide の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → reduce use の項目	41	37	0.402
number → reduce number の項目	31	30	0.304
change → reduce change の項目	30	29	0.294
treatment → reduce treatment の項目	30	27	0.294
loss → reduce loss の項目	23	23	0.225
government → reduce government の項目	20	15	0.196
system → reduce system の項目	20	20	0.196
company → reduce company の項目	17	17	0.167
mutation → reduce mutation の項目	17	13	0.167
presence → reduce presence の項目	15	15	0.147
development → reduce development の項目	14	14	0.137
therapy → reduce therapy の項目	14	13	0.137

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → number number の項目	200	195	1.959
reduce → time time の項目	54	50	0.529
reduce → population population の項目	50	46	0.490
reduce → size size の項目	50	46	0.490
reduce → capacity capacity の項目	42	38	0.411
reduce → level level の項目	38	32	0.372
reduce → sentence sentence の項目	32	29	0.314
reduce → strength strength の項目	32	29	0.314
reduce → speed speed の項目	28	25	0.274
reduce → crew crew の項目	27	26	0.265
reduce → armament armament の項目	25	23	0.245
reduce → belt belt の項目	25	25	0.245

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → significantly significantly の項目	391	329	3.831
reduce → greatly greatly の項目	293	269	2.871
reduce → also also の項目	245	232	2.400
reduce → far far の項目	223	211	2.185
reduce → however however の項目	157	151	1.538
reduce → thus thus の項目	118	112	1.156
reduce → later later の項目	107	100	1.048
reduce → much much の項目	95	89	0.931
reduce → drastically drastically の項目	93	89	0.911
reduce → dramatically dramatically の項目	87	80	0.852
reduce → thereby thereby の項目	77	70	0.754
reduce → then then の項目	66	64	0.647

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → to to の項目	3,777	2,834	37.003
reduce → in in の項目	1,738	1,397	17.027
reduce → by by の項目	1,411	1,101	13.823
reduce → from from の項目	698	610	6.838
reduce → on on の項目	287	272	2.812
reduce → at at の項目	275	256	2.694
reduce → for for の項目	273	258	2.675
reduce → with with の項目	257	234	2.518
reduce → during during の項目	171	165	1.675
reduce → after after の項目	149	145	1.460
reduce → as as の項目	134	125	1.313
reduce → through through の項目	106	96	1.038

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

reduce — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
reduce → in in の項目	1	1	0.010
reduce → under under の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。