ENGLISH COLLOCATIONS
heavyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → heavy get の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| play → heavy play の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → heavy make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| carry → heavy carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| down → heavy down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follow → heavy follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| receive → heavy receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| send → heavy send の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heavy → rainfall rainfall の項目 | 1,726 | 720 | 16.910 |
| heavy → rain rain の項目 | 1,313 | 807 | 12.863 |
| heavy → metal metal の項目 | 1,006 | 431 | 9.856 |
| heavy → casualty casualty の項目 | 739 | 435 | 7.240 |
| heavy → loss loss の項目 | 607 | 464 | 5.947 |
| heavy → fire fire の項目 | 583 | 380 | 5.712 |
| heavy → damage damage の項目 | 453 | 319 | 4.438 |
| heavy → cruiser cruiser の項目 | 423 | 178 | 4.144 |
| heavy → gun gun の項目 | 278 | 199 | 2.724 |
| heavy → fighting fighting の項目 | 269 | 193 | 2.635 |
| heavy → element element の項目 | 237 | 94 | 2.322 |
| heavy → bomber bomber の項目 | 218 | 129 | 2.136 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → heavy new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → heavy - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 7th → heavy 7th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a380 → heavy a380 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → heavy big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → heavy british の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dang → heavy dang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| little → heavy little の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| non → heavy non の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → heavy other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| several → heavy several の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heavy → coin coin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| heavy → falcon falcon の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| heavy → iv iv の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| heavy → two two の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| heavy → bg bg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → briggs briggs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → diet diet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → drum drum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → establishment establishment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → fortress fortress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → hit hit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → instrument instrument の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → heavy metal の項目 | 72 | 47 | 0.705 |
| fog → heavy fog の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| traffic → heavy traffic の項目 | 35 | 5 | 0.343 |
| duty → heavy duty の項目 | 30 | 4 | 0.294 |
| industries → heavy industries の項目 | 30 | 19 | 0.294 |
| draft → heavy draft の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| crown → heavy crown の項目 | 19 | 1 | 0.186 |
| bombardment → heavy bombardment の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| panzer → heavy panzer の項目 | 17 | 7 | 0.167 |
| d → heavy d の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| competition → heavy competition の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| rain → heavy rain の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heavy → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → refer refer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heavy → weigh weigh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hit → heavy hit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| lidde → heavy lidde の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| drink → heavy drink の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| band → heavy band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barrel → heavy barrel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → heavy break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knit → heavy knit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| move → heavy move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plough → heavy plough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heavy → very very の項目 | 166 | 155 | 1.626 |
| heavy → too too の項目 | 123 | 120 | 1.205 |
| heavy → much much の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| heavy → locally locally の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| heavy → so so の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| heavy → particularly particularly の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| heavy → slightly slightly の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| heavy → extremely extremely の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| heavy → as as の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| heavy → enough enough の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| heavy → increasingly increasingly の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| heavy → more more の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| handed → heavy handed の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| bodied → heavy bodied の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| lidded → heavy lidded の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boned → heavy boned の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| armed → heavy armed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hearted → heavy hearted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heavy → than than の項目 | 226 | 189 | 2.214 |
| heavy → on on の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| heavy → in in の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| heavy → with with の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| heavy → for for の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| heavy → as as の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| heavy → of of の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| heavy → at at の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| heavy → along along の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heavy → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| heavy → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| heavy → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
heavy と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
heavy の比較画面へ →