ENGLISH COLLOCATIONS
highのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → high set の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| reach → high reach の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| have → high have の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| record → high record の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| post → high post の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| hit → high hit の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| attend → high attend の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| average → high average の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| establish → high establish の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stand → high stand の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| achieve → high achieve の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hold → high hold の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → school school の項目 | 5,805 | 2,912 | 56.871 |
| high → level level の項目 | 3,180 | 2,172 | 31.154 |
| high → rate rate の項目 | 1,547 | 1,082 | 15.156 |
| high → speed speed の項目 | 1,544 | 925 | 15.126 |
| high → point point の項目 | 1,205 | 881 | 11.805 |
| high → quality quality の項目 | 1,170 | 883 | 11.462 |
| high → wind wind の項目 | 924 | 551 | 9.052 |
| high → pressure pressure の項目 | 882 | 559 | 8.641 |
| high → temperature temperature の項目 | 863 | 514 | 8.455 |
| high → profile profile の項目 | 853 | 725 | 8.357 |
| high → number number の項目 | 763 | 665 | 7.475 |
| high → ground ground の項目 | 759 | 458 | 7.436 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| average → high average の項目 | 58 | 42 | 0.568 |
| new → high new の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| previous → high previous の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| daytime → high daytime の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| personal → high personal の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| subtropical → high subtropical の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| emotional → high emotional の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| legal → high legal の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| permanent → high permanent の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| semi → high semi の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| daily → high daily の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| junior → high junior の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → career career の項目 | 179 | 134 | 1.754 |
| high → mckinley mckinley の項目 | 69 | 40 | 0.676 |
| high → miles miles の項目 | 59 | 12 | 0.578 |
| high → auburn auburn の項目 | 51 | 1 | 0.500 |
| high → azores azores の項目 | 36 | 21 | 0.353 |
| high → degrassi degrassi の項目 | 33 | 3 | 0.323 |
| high → mountain mountain の項目 | 30 | 13 | 0.294 |
| high → time time の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| high → junior junior の項目 | 27 | 13 | 0.265 |
| high → record record の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| high → south south の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| high → atlantic atlantic の項目 | 13 | 3 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → high school の項目 | 3,838 | 1,973 | 37.601 |
| fleet → high fleet の項目 | 908 | 208 | 8.896 |
| court → high court の項目 | 811 | 325 | 7.945 |
| street → high street の項目 | 398 | 174 | 3.899 |
| command → high command の項目 | 194 | 135 | 1.901 |
| commissioner → high commissioner の項目 | 188 | 121 | 1.842 |
| speed → high speed の項目 | 95 | 33 | 0.931 |
| commission → high commission の項目 | 68 | 35 | 0.666 |
| ages → high ages の項目 | 56 | 35 | 0.549 |
| seas → high seas の項目 | 56 | 46 | 0.549 |
| sheriff → high sheriff の項目 | 49 | 36 | 0.480 |
| line → high line の項目 | 48 | 3 | 0.470 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → say say の項目 | 30 | 15 | 0.294 |
| high → describe describe の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| high → continue continue の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| high → add add の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| high → extend extend の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| high → reach reach の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| high → tell tell の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| high → range range の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| high → become become の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| high → average average の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| high → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| high → follow follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → high rank の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| record → high record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shift → high shift の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cover → high cover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → high release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| show → high show の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → high add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → high associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ban → high ban の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → high boycott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → high credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| designate → high designate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → high rank の項目 | 527 | 444 | 5.163 |
| fly → high fly の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| price → high price の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| power → high power の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| run → high run の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| stand → high stand の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| place → high place の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| set → high set の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| function → high function の項目 | 22 | 9 | 0.216 |
| crown → high crown の項目 | 21 | 12 | 0.206 |
| pay → high pay の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| rise → high rise の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → as as の項目 | 983 | 872 | 9.630 |
| high → very very の項目 | 864 | 753 | 8.465 |
| high → much much の項目 | 631 | 562 | 6.182 |
| high → relatively relatively の項目 | 418 | 381 | 4.095 |
| high → second second の項目 | 405 | 356 | 3.968 |
| high → significantly significantly の項目 | 381 | 290 | 3.733 |
| high → too too の項目 | 372 | 346 | 3.644 |
| high → slightly slightly の項目 | 221 | 208 | 2.165 |
| high → so so の項目 | 202 | 197 | 1.979 |
| high → third third の項目 | 175 | 154 | 1.714 |
| high → extremely extremely の項目 | 174 | 165 | 1.705 |
| high → enough enough の項目 | 172 | 164 | 1.685 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heeled → high heeled の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| powered → high powered の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crowned → high crowned の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| handed → high handed の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| minded → high minded の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ranking → high ranking の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arched → high arched の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| collared → high collared の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hearted → high hearted の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| necked → high necked の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| peaked → high peaked の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pitched → high pitched の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → than than の項目 | 1,700 | 1,354 | 16.655 |
| high → in in の項目 | 813 | 666 | 7.965 |
| high → as as の項目 | 795 | 709 | 7.789 |
| high → for for の項目 | 302 | 273 | 2.959 |
| high → of of の項目 | 288 | 261 | 2.822 |
| high → on on の項目 | 154 | 147 | 1.509 |
| high → with with の項目 | 100 | 93 | 0.980 |
| high → among among の項目 | 86 | 81 | 0.843 |
| high → at at の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| high → to to の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| high → by by の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| high → from from の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → of of の項目 | 346 | 301 | 3.390 |
| high → in in の項目 | 71 | 60 | 0.696 |
| high → at at の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| high → for for の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| high → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| high → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| high → during during の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| high → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| high → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| high → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| high → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| high → throughout throughout の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
high と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
high の比較画面へ →