ENGLISH COLLOCATIONS
resolveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → issue issue の項目 | 196 | 186 | 1.920 |
| resolve → problem problem の項目 | 166 | 155 | 1.626 |
| resolve → dispute dispute の項目 | 136 | 129 | 1.332 |
| resolve → conflict conflict の項目 | 91 | 86 | 0.892 |
| resolve → difference difference の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| resolve → situation situation の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| resolve → crisis crisis の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| resolve → question question の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| resolve → matter matter の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| resolve → case case の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| resolve → relationship relationship の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| resolve → paradox paradox の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strengthen → resolve strengthen の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| demonstrate → resolve demonstrate の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| weaken → resolve weaken の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stiffen → resolve stiffen の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| break → resolve break の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| deepen → resolve deepen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| praise → resolve praise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gather → resolve gather の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → resolve give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| harden → resolve harden の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → resolve include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| indicate → resolve indicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → resolve firm の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| british → resolve british の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| soviet → resolve soviet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| steely → resolve steely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strong → resolve strong の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ancient → resolve ancient の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apparent → resolve apparent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blue → resolve blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calm → resolve calm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canei → resolve canei の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clear → resolve clear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cold → resolve cold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → operation operation の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| resolve → infinite infinite の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| resolve → inherent inherent の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| resolve → atlantic atlantic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resolve → banksia banksia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resolve → halifax halifax の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resolve → amahagger amahagger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → art art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → arvn arvn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → attenuata attenuata の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → comeback comeback の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → crisis crisis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → resolve brief の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| plan → resolve plan の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| planning → resolve planning の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| admiral → resolve admiral の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| option → resolve option の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underlie → resolve underlie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wavering → resolve wavering の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| symptom → resolve symptom の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| court → resolve court の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| congress → resolve congress の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| study → resolve study の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| assembly → resolve assembly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| council → resolve council の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| group → resolve group の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hitler → resolve hitler の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| party → resolve party の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| episode → resolve episode の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wilson → resolve wilson の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cabinet → resolve cabinet の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → abate abate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → acknowledge acknowledge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → codename codename の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → collapse collapse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → grow grow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → play play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → prove prove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → reduce reduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → save save の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → issue issue の項目 | 148 | 144 | 1.450 |
| resolve → dispute dispute の項目 | 80 | 76 | 0.784 |
| resolve → problem problem の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| resolve → matter matter の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| resolve → situation situation の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| resolve → conflict conflict の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| resolve → question question の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| resolve → crisis crisis の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| resolve → case case の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| resolve → product product の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| resolve → relationship relationship の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| resolve → difference difference の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| break → resolve break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → resolve make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reaffirm → resolve reaffirm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| renew → resolve renew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shake → resolve shake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stiffen → resolve stiffen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → resolve test の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → fully fully の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| resolve → however however の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| resolve → finally finally の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| resolve → later later の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| resolve → eventually eventually の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| resolve → quickly quickly の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| resolve → completely completely の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| resolve → only only の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| resolve → soon soon の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| resolve → then then の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| resolve → usually usually の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| resolve → peacefully peacefully の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → in in の項目 | 323 | 298 | 3.164 |
| resolve → by by の項目 | 233 | 211 | 2.283 |
| resolve → on on の項目 | 101 | 91 | 0.989 |
| resolve → with with の項目 | 100 | 97 | 0.980 |
| resolve → at at の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| resolve → through through の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| resolve → after after の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| resolve → into into の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| resolve → to to の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| resolve → until until の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| resolve → within within の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| resolve → for for の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resolve → of of の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| resolve → as as の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| resolve → against against の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| resolve → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| resolve → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| resolve → for for の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| resolve → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| resolve → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resolve → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resolve → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| resolve → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resolve → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
resolve と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
resolve の比較画面へ →