ENGLISH COLLOCATIONS
financialのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → financial include の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| disclose → financial disclose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → financial have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → financial help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| restate → financial restate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → financial stuff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| work → financial work の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| financial → difficulty difficulty の項目 | 446 | 393 | 4.369 |
| financial → support support の項目 | 442 | 398 | 4.330 |
| financial → crisis crisis の項目 | 422 | 306 | 4.134 |
| financial → problem problem の項目 | 304 | 271 | 2.978 |
| financial → success success の項目 | 294 | 239 | 2.880 |
| financial → statement statement の項目 | 280 | 40 | 2.743 |
| financial → assistance assistance の項目 | 175 | 164 | 1.714 |
| financial → trouble trouble の項目 | 172 | 159 | 1.685 |
| financial → aid aid の項目 | 166 | 138 | 1.626 |
| financial → situation situation の項目 | 156 | 144 | 1.528 |
| financial → institution institution の項目 | 153 | 104 | 1.499 |
| financial → management management の項目 | 138 | 60 | 1.352 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → financial good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| significant → financial significant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| financial → american american の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| financial → prudential prudential の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| financial → boston boston の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| financial → anchor anchor の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| financial → ameriprise ameriprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → atb atb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → chief chief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → cincinnati cincinnati の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → consolidated consolidated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → discover discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| times → financial times の項目 | 259 | 213 | 2.537 |
| management → financial management の項目 | 67 | 21 | 0.656 |
| services → financial services の項目 | 54 | 40 | 0.529 |
| district → financial district の項目 | 35 | 19 | 0.343 |
| accounting → financial accounting の項目 | 32 | 8 | 0.314 |
| officers → financial officers の項目 | 27 | 12 | 0.265 |
| officer → financial officer の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| reporting → financial reporting の項目 | 20 | 6 | 0.196 |
| standards → financial standards の項目 | 20 | 3 | 0.196 |
| protection → financial protection の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| center → financial center の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| corporation → financial corporation の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| financial → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → originate originate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → purchase purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| financial → purely purely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| financial → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| financial → particularly particularly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| financial → clearly clearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → merely merely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → primarily primarily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| financial → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
financial と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
financial の比較画面へ →