ENGLISH COLLOCATIONS
goodのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → good do の項目 | 128 | 108 | 1.254 |
| sell → good sell の項目 | 89 | 77 | 0.872 |
| produce → good produce の項目 | 68 | 48 | 0.666 |
| buy → good buy の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| carry → good carry の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| transport → good transport の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| deliver → good deliver の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| purchase → good purchase の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| bring → good bring の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| import → good import の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| provide → good provide の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| take → good take の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → friend friend の項目 | 1,420 | 1,048 | 13.912 |
| good → game game の項目 | 1,010 | 497 | 9.895 |
| good → thing thing の項目 | 911 | 812 | 8.925 |
| good → album album の項目 | 831 | 448 | 8.141 |
| good → episode episode の項目 | 785 | 531 | 7.691 |
| good → way way の項目 | 754 | 684 | 7.387 |
| good → song song の項目 | 684 | 510 | 6.701 |
| good → player player の項目 | 680 | 452 | 6.662 |
| good → time time の項目 | 636 | 528 | 6.231 |
| good → performance performance の項目 | 632 | 518 | 6.192 |
| good → idea idea の項目 | 572 | 502 | 5.604 |
| good → work work の項目 | 452 | 420 | 4.428 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → good other の項目 | 120 | 106 | 1.176 |
| public → good public の項目 | 82 | 55 | 0.803 |
| own → good own の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| grave → good grave の項目 | 67 | 31 | 0.656 |
| common → good common の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
| great → good great の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| dry → good dry の項目 | 45 | 34 | 0.441 |
| finished → good finished の項目 | 37 | 11 | 0.362 |
| new → good new の項目 | 29 | 14 | 0.284 |
| foreign → good foreign の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| british → good british の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| contraband → good contraband の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → consumer consumer の項目 | 105 | 77 | 1.029 |
| good → luxury luxury の項目 | 71 | 58 | 0.696 |
| good → trade trade の項目 | 58 | 43 | 0.568 |
| good → sporting sporting の項目 | 52 | 46 | 0.509 |
| good → leather leather の項目 | 47 | 31 | 0.460 |
| good → capital capital の項目 | 37 | 13 | 0.362 |
| good → hella hella の項目 | 31 | 12 | 0.304 |
| good → household household の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| good → relief relief の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| good → swim swim の項目 | 19 | 3 | 0.186 |
| good → cotton cotton の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| good → t t の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| morning → good morning の項目 | 278 | 190 | 2.724 |
| hope → good hope の項目 | 243 | 141 | 2.381 |
| girl → good girl の項目 | 137 | 29 | 1.342 |
| vibrations → good vibrations の項目 | 82 | 11 | 0.803 |
| friday → good friday の項目 | 77 | 61 | 0.754 |
| news → good news の項目 | 71 | 53 | 0.696 |
| yard → good yard の項目 | 70 | 40 | 0.686 |
| times → good times の項目 | 50 | 38 | 0.490 |
| life → good life の項目 | 45 | 23 | 0.441 |
| traffic → good traffic の項目 | 44 | 32 | 0.431 |
| store → good store の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| thing → good thing の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → include include の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| good → have have の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| good → come come の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| good → die die の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| good → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| good → enter enter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| good → hunt hunt の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| good → receive receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| good → contain contain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| good → find find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| good → leave leave の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| good → reach reach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sell → good sell の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| transport → good transport の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| carry → good carry の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| release → good release の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| buy → good buy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| find → good find の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| produce → good produce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| import → good import の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → good use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bring → good bring の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → good consider の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| distribute → good distribute の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → immediately immediately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → there there の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| look → good look の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| humor → good humor の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| humour → good humour の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| know → good know の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nature → good nature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sound → good sound の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → good do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| talk → good talk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absorb → good absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chide → good chide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → good get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grill → good grill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → very very の項目 | 1,468 | 1,251 | 14.382 |
| good → pretty pretty の項目 | 1,045 | 782 | 10.238 |
| good → really really の項目 | 849 | 669 | 8.318 |
| good → as as の項目 | 830 | 774 | 8.131 |
| good → enough enough の項目 | 416 | 368 | 4.076 |
| good → so so の項目 | 376 | 346 | 3.684 |
| good → real real の項目 | 255 | 212 | 2.498 |
| good → second second の項目 | 231 | 212 | 2.263 |
| good → too too の項目 | 196 | 187 | 1.920 |
| good → quite quite の項目 | 130 | 123 | 1.274 |
| good → third third の項目 | 102 | 95 | 0.999 |
| good → just just の項目 | 90 | 90 | 0.882 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hearted → good hearted の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| natured → good natured の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| dry → good dry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| glad → good glad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gracious → good gracious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → good great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| looking → good looking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| loud → good loud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reliable → good reliable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shaped → good shaped の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tasting → good tasting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → of of の項目 | 1,851 | 1,451 | 18.134 |
| good → for for の項目 | 870 | 765 | 8.523 |
| good → in in の項目 | 530 | 482 | 5.192 |
| good → as as の項目 | 366 | 350 | 3.586 |
| good → on on の項目 | 122 | 116 | 1.195 |
| good → at at の項目 | 116 | 107 | 1.136 |
| good → about about の項目 | 115 | 111 | 1.127 |
| good → to to の項目 | 111 | 104 | 1.087 |
| good → with with の項目 | 94 | 89 | 0.921 |
| good → than than の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| good → from from の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| good → versus versus の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → of of の項目 | 177 | 159 | 1.734 |
| good → as as の項目 | 86 | 73 | 0.843 |
| good → for for の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| good → in in の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| good → from from の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| good → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| good → between between の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| good → on on の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| good → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| good → like like の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| good → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| good → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
good と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
good の比較画面へ →