ENGLISH COLLOCATIONS

inのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → in have の項目	38	37	0.372
include → in include の項目	14	14	0.137
hold → in hold の項目	13	11	0.127
use → in use の項目	10	10	0.098
feature → in feature の項目	7	6	0.069
stag → in stag の項目	7	7	0.069
organize → in organize の項目	5	5	0.049
achieve → in achieve の項目	4	3	0.039
give → in give の項目	4	4	0.039
plan → in plan の項目	4	4	0.039
announce → in announce の項目	3	2	0.029
cause → in cause の項目	3	3	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
in → context context の項目	3	1	0.029
in → model model の項目	2	1	0.020
in → thing thing の項目	2	2	0.020
in → account account の項目	1	1	0.010
in → action action の項目	1	1	0.010
in → analysis analysis の項目	1	1	0.010
in → country country の項目	1	1	0.010
in → crowd crowd の項目	1	1	0.010
in → curve curve の項目	1	1	0.010
in → depth depth の項目	1	1	0.010
in → discrimination discrimination の項目	1	1	0.010
in → folk folk の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
promotional → in promotional の項目	16	13	0.157
first → in first の項目	12	10	0.118
official → in official の項目	9	8	0.088
other → in other の項目	9	9	0.088
several → in several の項目	7	7	0.069
direct → in direct の項目	6	6	0.059
long → in long の項目	6	6	0.059
numerous → in numerous の項目	5	5	0.049
- → in - の項目	4	4	0.039
comic → in comic の項目	4	3	0.039
commercial → in commercial の項目	4	4	0.039
initial → in initial の項目	4	4	0.039

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
in → tie tie の項目	260	184	2.547
in → stand stand の項目	118	113	1.156
in → sit sit の項目	83	48	0.813
in → break break の項目	77	57	0.754
in → run run の項目	66	63	0.647
in → lead lead の項目	62	52	0.607
in → plug plug の項目	47	27	0.460
in → drive drive の項目	39	28	0.382
in → throw throw の項目	33	22	0.323
in → cave cave の項目	29	21	0.284
in → check check の項目	28	18	0.274
in → dine dine の項目	25	1	0.245

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → in law の項目	29	29	0.284
ring → in ring の項目	26	25	0.255
fighting → in fighting の項目	12	12	0.118
run → in run の項目	10	4	0.098
joke → in joke の項目	6	6	0.059
novel → in novel の項目	5	5	0.049
between → in between の項目	3	3	0.029
cho → in cho の項目	3	2	0.029
comic → in comic の項目	3	3	0.029
crowd → in crowd の項目	3	3	0.029
event → in event の項目	3	3	0.029
out → in out の項目	3	2	0.029

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
in → take take の項目	10	9	0.098
in → occur occur の項目	6	4	0.059
in → include include の項目	4	4	0.039
in → come come の項目	2	2	0.020
in → display display の項目	2	2	0.020
in → end end の項目	2	2	0.020
in → find find の項目	2	2	0.020
in → help help の項目	2	2	0.020
in → lead lead の項目	2	2	0.020
in → make make の項目	2	2	0.020
in → offer offer の項目	2	2	0.020
in → open open の項目	2	1	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → in release の項目	7	6	0.069
hold → in hold の項目	4	3	0.039
use → in use の項目	4	4	0.039
do → in do の項目	3	3	0.029
make → in make の項目	2	2	0.020
stag → in stag の項目	2	2	0.020
add → in add の項目	1	1	0.010
announce → in announce の項目	1	1	0.010
bear → in bear の項目	1	1	0.010
believe → in believe の項目	1	1	0.010
bite → in bite の項目	1	1	0.010
deem → in deem の項目	1	1	0.010

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
move → in move の項目	483	423	4.732
come → in come の項目	264	251	2.586
go → in go の項目	249	223	2.439
get → in get の項目	209	206	2.048
step → in step の項目	177	173	1.734
walk → in walk の項目	116	114	1.136
have → in have の項目	94	92	0.921
fly → in fly の項目	43	39	0.421
stay → in stay の項目	34	34	0.333
take → in take の項目	27	27	0.265
bat → in bat の項目	22	16	0.216
weigh → in weigh の項目	22	21	0.216

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
most → in most の項目	2	2	0.020
alone → in alone の項目	1	1	0.010
audio → in audio の項目	1	1	0.010
average → in average の項目	1	1	0.010
bad → in bad の項目	1	1	0.010
bilingual → in bilingual の項目	1	1	0.010
dense → in dense の項目	1	1	0.010
due → in due の項目	1	1	0.010
fit → in fit の項目	1	1	0.010
high → in high の項目	1	1	0.010
hum → in hum の項目	1	1	0.010
inturned → in inturned の項目	1	1	0.010

この前置詞を伴う動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → in take の項目	23,117	11,545	226.476
play → in play の項目	21,365	7,331	209.312
use → in use の項目	21,054	10,018	206.265
release → in release の項目	20,649	6,450	202.297
appear → in appear の項目	20,229	8,420	198.182
find → in find の項目	18,775	8,494	183.938
make → in make の項目	18,194	10,357	178.245
begin → in begin の項目	17,563	9,401	172.064
result → in result の項目	17,281	9,095	169.301
have → in have の項目	16,063	10,288	157.368
write → in write の項目	15,661	7,591	153.430
become → in become の項目	14,366	8,228	140.743

この前置詞を伴う形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
present → in present の項目	2,808	1,923	27.510
interested → in interested の項目	2,615	2,131	25.619
available → in available の項目	1,218	1,020	11.933
similar → in similar の項目	1,210	1,052	11.854
first → in first の項目	980	896	9.601
high → in high の項目	813	666	7.965
involved → in involved の項目	792	707	7.759
large → in large の項目	729	577	7.142
second → in second の項目	696	599	6.819
rich → in rich の項目	554	487	5.428
good → in good の項目	530	482	5.192
common → in common の項目	484	442	4.742

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
in → for for の項目	111	108	1.087
in → with with の項目	74	68	0.725
in → to to の項目	61	55	0.598
in → of of の項目	57	53	0.558
in → in in の項目	41	38	0.402
in → at at の項目	25	23	0.245
in → from from の項目	16	15	0.157
in → on on の項目	13	12	0.127
in → between between の項目	8	7	0.078
in → by by の項目	7	7	0.069
in → as as の項目	3	3	0.029
in → along along の項目	2	2	0.020

この前置詞を伴う名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

in — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
role → in role の項目	6,836	4,178	66.972
change → in change の項目	6,534	3,838	64.013
time → in time の項目	6,198	4,356	60.721
interest → in interest の項目	5,671	3,934	55.558
increase → in increase の項目	5,456	3,007	53.452
death → in death の項目	4,073	2,843	39.903
school → in school の項目	3,577	2,356	35.044
game → in game の項目	3,561	1,701	34.887
appearance → in appearance の項目	3,479	2,448	34.084
difference → in difference の項目	3,295	1,884	32.281
number → in number の項目	3,030	2,071	29.685
use → in use の項目	2,927	2,172	28.676

in と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

in の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →