ENGLISH COLLOCATIONS

workのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → way way の項目	288	273	2.822
work → job job の項目	108	99	1.058
work → hour hour の項目	88	79	0.862
work → time time の項目	62	61	0.607
work → shift shift の項目	50	44	0.490
work → day day の項目	37	35	0.362
work → detail detail の項目	32	31	0.314
work → game game の項目	30	17	0.294
work → overtime overtime の項目	25	23	0.245
work → deal deal の項目	24	23	0.235
work → thing thing の項目	24	23	0.235
work → land land の項目	20	19	0.196

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
do → work do の項目	1,033	882	10.120
begin → work begin の項目	1,005	861	9.846
publish → work publish の項目	338	256	3.311
find → work find の項目	336	306	3.292
complete → work complete の項目	313	282	3.066
start → work start の項目	308	282	3.017
continue → work continue の項目	299	282	2.929
include → work include の項目	257	219	2.518
write → work write の項目	256	202	2.508
produce → work produce の項目	204	182	1.999
perform → work perform の項目	191	160	1.871
describe → work describe の項目	183	172	1.793

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → day day の項目	2	1	0.020
work → skinner skinner の項目	2	1	0.020
work → activity activity の項目	1	1	0.010
work → class class の項目	1	1	0.010
work → night night の項目	1	1	0.010
work → time time の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
early → work early の項目	1,111	841	10.884
other → work other の項目	1,021	802	10.003
previous → work previous の項目	666	558	6.525
good → work good の項目	452	420	4.428
first → work first の項目	451	380	4.418
major → work major の項目	418	329	4.095
hard → work hard の項目	368	342	3.605
own → work own の項目	321	282	3.145
later → work later の項目	314	264	3.076
new → work new の項目	310	236	3.037
literary → work literary の項目	234	190	2.292
public → work public の項目	234	188	2.292

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → construction construction の項目	303	246	2.968
work → restoration restoration の項目	272	204	2.665
work → t t の項目	184	177	1.803
work → building building の項目	162	132	1.587
work → repair repair の項目	153	130	1.499
work → design design の項目	150	131	1.470
work → guitar guitar の項目	123	103	1.205
work → voice voice の項目	123	99	1.205
work → field field の項目	107	59	1.048
work → century century の項目	98	93	0.960
work → art art の項目	88	75	0.862
work → charity charity の項目	78	66	0.764

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
force → work force の項目	162	129	1.587
place → work place の項目	77	56	0.754
day → work day の項目	76	52	0.745
environment → work environment の項目	68	47	0.666
project → work project の項目	68	57	0.666
experience → work experience の項目	64	54	0.627
cycle → work cycle の項目	63	1	0.617
schedule → work schedule の項目	62	45	0.607
hour → work hour の項目	51	35	0.500
week → work week の項目	50	43	0.490
permit → work permit の項目	46	40	0.451
program → work program の項目	36	33	0.353

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
team → work team の項目	190	174	1.861
father → work father の項目	176	171	1.724
people → work people の項目	143	135	1.401
system → work system の項目	123	111	1.205
band → work band の項目	105	94	1.029
mother → work mother の項目	103	102	1.009
t → work t の項目	99	94	0.970
group → work group の項目	80	80	0.784
man → work man の項目	80	74	0.784
woman → work woman の項目	74	58	0.725
member → work member の項目	71	67	0.696
thing → work thing の項目	68	65	0.666

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → begin begin の項目	773	647	7.573
work → include include の項目	556	449	5.447
work → continue continue の項目	225	209	2.204
work → have have の項目	172	167	1.685
work → start start の項目	171	151	1.675
work → show show の項目	157	133	1.538
work → take take の項目	149	142	1.460
work → commence commence の項目	123	114	1.205
work → become become の項目	120	114	1.176
work → lead lead の項目	96	93	0.941
work → appear appear の項目	74	68	0.725
work → involve involve の項目	73	65	0.715

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → detail detail の項目	10	10	0.098
work → deal deal の項目	9	9	0.088
work → line line の項目	9	8	0.088
work → arrangement arrangement の項目	6	4	0.059
work → train train の項目	6	4	0.059
work → quarry quarry の項目	5	5	0.049
work → plan plan の項目	4	4	0.039
work → song song の項目	4	4	0.039
work → car car の項目	3	3	0.029
work → damage damage の項目	3	3	0.029
work → episode episode の項目	3	2	0.029
work → game game の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
complete → work complete の項目	382	345	3.742
do → work do の項目	268	253	2.626
carry → work carry の項目	232	193	2.273
publish → work publish の項目	143	134	1.401
undertake → work undertake の項目	109	99	1.068
perform → work perform の項目	83	77	0.813
consider → work consider の項目	78	75	0.764
finish → work finish の項目	65	65	0.637
describe → work describe の項目	64	59	0.627
write → work write の項目	59	53	0.578
use → work use の項目	47	46	0.460
see → work see の項目	44	44	0.431

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → together together の項目	1,342	1,182	13.147
work → also also の項目	1,028	934	10.071
work → well well の項目	1,026	909	10.052
work → hard hard の項目	841	763	8.239
work → previously previously の項目	744	667	7.289
work → closely closely の項目	438	388	4.291
work → there there の項目	365	331	3.576
work → then then の項目	338	322	3.311
work → again again の項目	288	261	2.822
work → later later の項目	277	270	2.714
work → now now の項目	266	249	2.606
work → still still の項目	248	241	2.430

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → on on の項目	10,396	6,102	101.849
work → with with の項目	8,702	5,512	85.253
work → in in の項目	7,748	5,363	75.907
work → for for の項目	6,061	4,236	59.379
work → as as の項目	4,821	3,387	47.231
work → at at の項目	3,044	2,381	29.822
work → during during の項目	813	768	7.965
work → from from の項目	811	724	7.945
work → by by の項目	573	512	5.614
work → to to の項目	465	439	4.556
work → under under の項目	411	375	4.027
work → through through の項目	335	314	3.282

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

work — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
work → of of の項目	5,600	3,487	54.863
work → on on の項目	4,010	2,905	39.286
work → in in の項目	2,618	2,042	25.648
work → by by の項目	1,064	870	10.424
work → for for の項目	1,023	844	10.022
work → with with の項目	882	790	8.641
work → as as の項目	816	708	7.994
work → at at の項目	613	525	6.006
work → from from の項目	383	341	3.752
work → to to の項目	185	180	1.812
work → like like の項目	77	73	0.754
work → during during の項目	66	65	0.647

work と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

work の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →