ENGLISH COLLOCATIONS
supportのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → operation operation の項目 | 282 | 219 | 2.763 |
| support → effort effort の項目 | 235 | 214 | 2.302 |
| support → force force の項目 | 220 | 192 | 2.155 |
| support → idea idea の項目 | 193 | 185 | 1.891 |
| support → family family の項目 | 188 | 177 | 1.842 |
| support → claim claim の項目 | 184 | 173 | 1.803 |
| support → hypothesis hypothesis の項目 | 160 | 133 | 1.568 |
| support → campaign campaign の項目 | 146 | 132 | 1.430 |
| support → cause cause の項目 | 141 | 129 | 1.381 |
| support → album album の項目 | 122 | 112 | 1.195 |
| support → view view の項目 | 122 | 113 | 1.195 |
| support → attack attack の項目 | 113 | 98 | 1.107 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → support provide の項目 | 1,223 | 924 | 11.982 |
| have → support have の項目 | 503 | 463 | 4.928 |
| receive → support receive の項目 | 481 | 439 | 4.712 |
| gain → support gain の項目 | 416 | 370 | 4.076 |
| give → support give の項目 | 275 | 261 | 2.694 |
| offer → support offer の項目 | 175 | 163 | 1.714 |
| seek → support seek の項目 | 158 | 145 | 1.548 |
| lend → support lend の項目 | 150 | 136 | 1.470 |
| win → support win の項目 | 147 | 127 | 1.440 |
| show → support show の項目 | 142 | 132 | 1.391 |
| express → support express の項目 | 140 | 131 | 1.372 |
| enjoy → support enjoy の項目 | 121 | 116 | 1.185 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| financial → support financial の項目 | 442 | 398 | 4.330 |
| strong → support strong の項目 | 262 | 242 | 2.567 |
| public → support public の項目 | 212 | 190 | 2.077 |
| popular → support popular の項目 | 183 | 166 | 1.793 |
| close → support close の項目 | 180 | 123 | 1.763 |
| little → support little の項目 | 145 | 138 | 1.421 |
| military → support military の項目 | 123 | 107 | 1.205 |
| full → support full の項目 | 112 | 108 | 1.097 |
| political → support political の項目 | 110 | 98 | 1.078 |
| additional → support additional の項目 | 81 | 80 | 0.794 |
| direct → support direct の項目 | 80 | 66 | 0.784 |
| logistical → support logistical の項目 | 79 | 71 | 0.774 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → air air の項目 | 422 | 243 | 4.134 |
| support → fire fire の項目 | 272 | 169 | 2.665 |
| support → artillery artillery の項目 | 225 | 168 | 2.204 |
| support → gunfire gunfire の項目 | 158 | 95 | 1.548 |
| support → life life の項目 | 139 | 95 | 1.362 |
| support → child child の項目 | 107 | 81 | 1.048 |
| support → government government の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| support → ground ground の項目 | 59 | 46 | 0.578 |
| support → % % の項目 | 41 | 27 | 0.402 |
| support → infantry infantry の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| support → combat combat の項目 | 38 | 28 | 0.372 |
| support → fan fan の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → support group の項目 | 161 | 115 | 1.577 |
| system → support system の項目 | 97 | 79 | 0.950 |
| battalion → support battalion の項目 | 84 | 27 | 0.823 |
| unit → support unit の項目 | 81 | 66 | 0.794 |
| staff → support staff の項目 | 76 | 66 | 0.745 |
| base → support base の項目 | 72 | 57 | 0.705 |
| role → support role の項目 | 59 | 49 | 0.578 |
| command → support command の項目 | 52 | 25 | 0.509 |
| mission → support mission の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| act → support act の項目 | 45 | 35 | 0.441 |
| service → support service の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| company → support company の項目 | 43 | 31 | 0.421 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| evidence → support evidence の項目 | 121 | 108 | 1.185 |
| study → support study の項目 | 94 | 88 | 0.921 |
| result → support result の項目 | 79 | 73 | 0.774 |
| datum → support datum の項目 | 67 | 58 | 0.656 |
| government → support government の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| party → support party の項目 | 60 | 52 | 0.588 |
| analysis → support analysis の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| game → support game の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| version → support version の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| band → support band の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| majority → support majority の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| percent → support percent の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → come come の項目 | 83 | 82 | 0.813 |
| support → begin begin の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| support → help help の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| support → remain remain の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| support → lead lead の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| support → grow grow の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| support → have have の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| support → continue continue の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| support → fall fall の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| support → make make の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| support → decline decline の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| support → include include の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → view view の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| support → hypothesis hypothesis の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| support → theory theory の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| support → conclusion conclusion の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| support → proposal proposal の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| support → claim claim の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| support → force force の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| support → idea idea の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| support → project project の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| support → roof roof の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| support → unit unit の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| support → decision decision の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → support provide の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| add → support add の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| need → support need の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| give → support give の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| limit → support limit の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| call → support call の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| use → support use の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| make → support make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| base → support base の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| concentrate → support concentrate の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cut → support cut の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| find → support find の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → also also の項目 | 554 | 511 | 5.428 |
| support → strongly strongly の項目 | 189 | 177 | 1.852 |
| support → however however の項目 | 147 | 143 | 1.440 |
| support → well well の項目 | 136 | 119 | 1.332 |
| support → financially financially の項目 | 127 | 118 | 1.244 |
| support → far far の項目 | 105 | 96 | 1.029 |
| support → still still の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| support → initially initially の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| support → later later の項目 | 73 | 73 | 0.715 |
| support → actively actively の項目 | 71 | 70 | 0.696 |
| support → long long の項目 | 71 | 69 | 0.696 |
| support → now now の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → by by の項目 | 4,518 | 3,141 | 44.263 |
| support → in in の項目 | 2,009 | 1,582 | 19.682 |
| support → on on の項目 | 491 | 428 | 4.810 |
| support → with with の項目 | 470 | 438 | 4.605 |
| support → during during の項目 | 412 | 365 | 4.036 |
| support → for for の項目 | 395 | 347 | 3.870 |
| support → as as の項目 | 312 | 297 | 3.057 |
| support → at at の項目 | 304 | 281 | 2.978 |
| support → to to の項目 | 222 | 205 | 2.175 |
| support → from from の項目 | 197 | 176 | 1.930 |
| support → through through の項目 | 167 | 157 | 1.636 |
| support → against against の項目 | 119 | 112 | 1.166 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| support → of of の項目 | 4,560 | 3,129 | 44.674 |
| support → for for の項目 | 3,746 | 2,555 | 36.699 |
| support → from from の項目 | 1,122 | 968 | 10.992 |
| support → in in の項目 | 441 | 409 | 4.320 |
| support → to to の項目 | 174 | 163 | 1.705 |
| support → among among の項目 | 117 | 112 | 1.146 |
| support → on on の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| support → against against の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| support → by by の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| support → at at の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| support → with with の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| support → during during の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
support と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
support の比較画面へ →