ENGLISH COLLOCATIONS
purchaseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → land land の項目 | 236 | 206 | 2.312 |
| purchase → right right の項目 | 234 | 200 | 2.292 |
| purchase → acre acre の項目 | 127 | 113 | 1.244 |
| purchase → property property の項目 | 118 | 101 | 1.156 |
| purchase → house house の項目 | 103 | 94 | 1.009 |
| purchase → share share の項目 | 85 | 68 | 0.833 |
| purchase → home home の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| purchase → ticket ticket の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| purchase → building building の項目 | 59 | 46 | 0.578 |
| purchase → item item の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| purchase → estate estate の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| purchase → site site の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → purchase make の項目 | 81 | 76 | 0.794 |
| complete → purchase complete の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| include → purchase include の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| finance → purchase finance の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| approve → purchase approve の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| announce → purchase announce の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| negotiate → purchase negotiate の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| require → purchase require の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| fund → purchase fund の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| follow → purchase follow の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| allow → purchase allow の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| authorize → purchase authorize の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| purchase → storage storage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| compulsory → purchase compulsory の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| large → purchase large の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| private → purchase private の項目 | 19 | 5 | 0.186 |
| first → purchase first の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| major → purchase major の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| new → purchase new の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| other → purchase other の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| big → purchase big の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| early → purchase early の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| digital → purchase digital の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| essential → purchase essential の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| further → purchase further の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → louisiana louisiana の項目 | 61 | 41 | 0.598 |
| purchase → land land の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| purchase → gadsden gadsden の項目 | 25 | 6 | 0.245 |
| purchase → silver silver の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| purchase → government government の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| purchase → new new の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| purchase → jackson jackson の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| purchase → food food の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| purchase → ticket ticket の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| purchase → gun gun の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| purchase → hire hire の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| purchase → sex sex の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| price → purchase price の項目 | 109 | 82 | 1.068 |
| act → purchase act の項目 | 40 | 22 | 0.392 |
| agreement → purchase agreement の項目 | 31 | 23 | 0.304 |
| order → purchase order の項目 | 29 | 16 | 0.284 |
| street → purchase street の項目 | 21 | 4 | 0.206 |
| exposition → purchase exposition の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| cost → purchase cost の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| circle → purchase circle の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| option → purchase option の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| region → purchase region の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| contract → purchase contract の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fund → purchase fund の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| company → purchase company の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| government → purchase government の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| player → purchase player の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| group → purchase group の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| family → purchase family の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| city → purchase city の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| state → purchase state の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| corporation → purchase corporation の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| congregation → purchase congregation の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| father → purchase father の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| owner → purchase owner の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| trust → purchase trust の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → include include の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| purchase → lead lead の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| purchase → allow allow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| purchase → make make の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| purchase → cause cause の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| purchase → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| purchase → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| purchase → increase increase の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| purchase → cost cost の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| purchase → double double の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| purchase → occur occur の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| purchase → prim prim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → land land の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| purchase → right right の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| purchase → ticket ticket の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| purchase → antibody antibody の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| purchase → ship ship の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| purchase → site site の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| purchase → building building の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| purchase → house house の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| purchase → company company の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| purchase → property property の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| purchase → mouse mouse の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| purchase → kit kit の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → purchase make の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| complete → purchase complete の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| fund → purchase fund の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| finalize → purchase finalize の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| approve → purchase approve の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confirm → purchase confirm の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| finance → purchase finance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tax → purchase tax の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| agree → purchase agree の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → purchase consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| follow → purchase follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| provide → purchase provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → also also の項目 | 140 | 134 | 1.372 |
| purchase → later later の項目 | 98 | 93 | 0.960 |
| purchase → recently recently の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| purchase → then then の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| purchase → eventually eventually の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| purchase → outright outright の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| purchase → subsequently subsequently の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| purchase → already already の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| purchase → newly newly の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| purchase → only only の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| purchase → separately separately の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| purchase → instead instead の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → in in の項目 | 2,121 | 1,510 | 20.779 |
| purchase → from from の項目 | 1,212 | 905 | 11.874 |
| purchase → by by の項目 | 1,045 | 871 | 10.238 |
| purchase → for for の項目 | 984 | 827 | 9.640 |
| purchase → on on の項目 | 365 | 329 | 3.576 |
| purchase → at at の項目 | 352 | 308 | 3.449 |
| purchase → with with の項目 | 212 | 201 | 2.077 |
| purchase → as as の項目 | 154 | 144 | 1.509 |
| purchase → to to の項目 | 132 | 126 | 1.293 |
| purchase → after after の項目 | 84 | 80 | 0.823 |
| purchase → through through の項目 | 61 | 53 | 0.598 |
| purchase → during during の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → of of の項目 | 1,000 | 816 | 9.797 |
| purchase → in in の項目 | 163 | 149 | 1.597 |
| purchase → by by の項目 | 132 | 121 | 1.293 |
| purchase → from from の項目 | 91 | 85 | 0.892 |
| purchase → for for の項目 | 87 | 86 | 0.852 |
| purchase → on on の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| purchase → at at の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| purchase → as as の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| purchase → to to の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| purchase → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| purchase → through through の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| purchase → under under の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
purchase と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
purchase の比較画面へ →