ENGLISH COLLOCATIONS
servicesのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → services call の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| contact → services contact の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| provide → services provide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → services use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| base → services base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → services create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| establish → services establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → services include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → services join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abolish → services abolish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| access → services access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → services appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| services → competition competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → relations relations の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| parliamentary → services parliamentary の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| social → services social の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| - → services - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → services co の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| commercial → services commercial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| operative → services operative の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| administrative → services administrative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| annual → services annual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| audiovisual → services audiovisual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → services british の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| community → services community の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| correctional → services correctional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| services → legal legal の項目 | 718 | 117 | 7.034 |
| services → human human の項目 | 210 | 113 | 2.057 |
| services → armed armed の項目 | 93 | 56 | 0.911 |
| services → astronomical astronomical の項目 | 93 | 77 | 0.911 |
| services → florida florida の項目 | 64 | 3 | 0.627 |
| services → health health の項目 | 61 | 51 | 0.598 |
| services → financial financial の項目 | 54 | 40 | 0.529 |
| services → general general の項目 | 50 | 37 | 0.490 |
| services → social social の項目 | 44 | 27 | 0.431 |
| services → aid aid の項目 | 40 | 8 | 0.392 |
| services → medical medical の項目 | 37 | 24 | 0.362 |
| services → software software の項目 | 36 | 13 | 0.353 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corporation → services corporation の項目 | 96 | 29 | 0.941 |
| corp. → services corp. の項目 | 70 | 40 | 0.686 |
| committee → services committee の項目 | 69 | 45 | 0.676 |
| administration → services administration の項目 | 54 | 43 | 0.529 |
| plan → services plan の項目 | 45 | 4 | 0.441 |
| program → services program の項目 | 33 | 7 | 0.323 |
| team → services team の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| force → services force の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| group → services group の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| association → services association の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| intelligence → services intelligence の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| department → services department の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| services → experience experience の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| services → operate operate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| services → provide provide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| services → receive receive の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| services → issue issue の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| services → announce announce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| services → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| services → perform perform の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| services → call call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| services → conduct conduct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| services → continue continue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| services → estimate estimate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → services found の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| provide → services provide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| administer → services administer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approve → services approve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → services award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| back → services back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → services base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → services break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → services call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compile → services compile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| establish → services establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fund → services fund の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| services → of of の項目 | 220 | 60 | 2.155 |
| services → in in の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| services → for for の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| services → at at の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| services → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → v. v. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
services と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
services の比較画面へ →