ENGLISH COLLOCATIONS
stuffのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → box box の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stuff → story story の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| stuff → wad wad の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → attempt attempt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → ball ball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → ear ear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → newspaper newspaper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → paper paper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → petal petal の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stuff → pocket pocket の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → animal animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → stuff do の項目 | 196 | 183 | 1.920 |
| have → stuff have の項目 | 89 | 82 | 0.872 |
| get → stuff get の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| know → stuff know の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| put → stuff put の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| like → stuff like の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| take → stuff take の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| buy → stuff buy の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| make → stuff make の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| see → stuff see の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| write → stuff write の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| use → stuff use の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → stuff good の項目 | 116 | 105 | 1.136 |
| other → stuff other の項目 | 103 | 101 | 1.009 |
| new → stuff new の項目 | 47 | 40 | 0.460 |
| more → stuff more の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| much → stuff much の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| old → stuff old の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| bad → stuff bad の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| great → stuff great の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| interesting → stuff interesting の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| own → stuff own の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| same → stuff same の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| big → stuff big の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → type type の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| stuff → fun fun の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stuff → kid kid の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stuff → break break の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| stuff → stuff stuff の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| stuff → food food の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stuff → metal metal の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| stuff → right right の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stuff → computer computer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stuff → hot hot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stuff → simple simple の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| stuff → country country の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → stuff stuff の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| magazine → stuff magazine の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| records → stuff records の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| album → stuff album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barrel → stuff barrel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| box → stuff box の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boy → stuff boy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| campaign → stuff campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| celebration → stuff celebration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complex → stuff complex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cost → stuff cost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| course → stuff course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nyt → stuff nyt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| lat → stuff lat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| man → stuff man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| paper → stuff paper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wp → stuff wp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| animal → stuff animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bird → stuff bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brody → stuff brody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| codemasters → stuff codemasters の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conglomerate → stuff conglomerate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edition → stuff edition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| editor → stuff editor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → go go の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| stuff → happen happen の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| stuff → come come の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| stuff → be be の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| stuff → start start の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stuff → do do の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stuff → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stuff → seem seem の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stuff → work work の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stuff → get get の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → put put の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → story story の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → carcass carcass の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → stem stem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → bird bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → cabinet cabinet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → chicken chicken の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → coffer coffer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → container container の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → decision decision の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → dog dog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stuff → exhibit exhibit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edit → stuff edit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → stuff make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| switch → stuff switch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| be → stuff be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bookende → stuff bookende の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → stuff bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → stuff connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cut → stuff cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decide → stuff decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discard → stuff discard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → stuff do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → stuff find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stuff → over over の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stuff → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stuff → so so の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stuff → initially initially の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stuff → there there の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → actually actually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → here here の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → inside inside の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → with with の項目 | 112 | 95 | 1.097 |
| stuff → into into の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| stuff → in in の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| stuff → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stuff → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stuff → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stuff → down down の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stuff → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stuff → inside inside の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuff → like like の項目 | 377 | 301 | 3.693 |
| stuff → of of の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| stuff → in in の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| stuff → on on の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| stuff → for for の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| stuff → with with の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| stuff → about about の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| stuff → from from の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| stuff → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stuff → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stuff → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stuff → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
stuff と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stuff の比較画面へ →