ENGLISH COLLOCATIONS
getのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → job job の項目 | 565 | 479 | 5.535 |
| get → lot lot の項目 | 514 | 449 | 5.036 |
| get → chance chance の項目 | 338 | 319 | 3.311 |
| get → money money の項目 | 295 | 258 | 2.890 |
| get → idea idea の項目 | 239 | 228 | 2.341 |
| get → attention attention の項目 | 228 | 215 | 2.234 |
| get → call call の項目 | 202 | 178 | 1.979 |
| get → thing thing の項目 | 191 | 181 | 1.871 |
| get → people people の項目 | 184 | 171 | 1.803 |
| get → information information の項目 | 167 | 146 | 1.636 |
| get → message message の項目 | 164 | 134 | 1.607 |
| get → ball ball の項目 | 162 | 100 | 1.587 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → get get の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| have → get have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → get buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → get organize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → get play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → get release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → get see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → get use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| adaptec → get adaptec の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| easy → get easy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fine → get fine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| laundry → get laundry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| monthly → get monthly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| second → get second の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stupid → get stupid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sudden → get sudden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → cliché cliché の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → deer deer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → loan loan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → rest rest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → row row の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → saving saving の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → u.s. u.s. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| together → get together の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| go → get go の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| up → get up の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| smart → get smart の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| tour → get tour の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ligaen → get ligaen の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| lucky → get lucky の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| talent → get talent の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| carter → get carter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| loose → get loose の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| crew → get crew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| finalist → get finalist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → get t の項目 | 488 | 440 | 4.781 |
| people → get people の項目 | 351 | 320 | 3.439 |
| thing → get thing の項目 | 162 | 157 | 1.587 |
| kid → get kid の項目 | 134 | 122 | 1.313 |
| player → get player の項目 | 93 | 83 | 0.911 |
| man → get man の項目 | 86 | 85 | 0.843 |
| guy → get guy の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| bart → get bart の項目 | 64 | 38 | 0.627 |
| child → get child の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| homer → get homer の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
| world → get world の項目 | 51 | 21 | 0.500 |
| state → get state の項目 | 49 | 26 | 0.480 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → one one の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| get → dad dad の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| get → lot lot の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| get → baby baby の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → hero hero の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| get → man man の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| get → mother mother の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → part part の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → time time の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → approval approval の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → basketball basketball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → bobby bobby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| put → get put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → back back の項目 | 1,439 | 1,218 | 14.098 |
| get → just just の項目 | 1,171 | 971 | 11.472 |
| get → there there の項目 | 919 | 773 | 9.003 |
| get → then then の項目 | 850 | 718 | 8.327 |
| get → so so の項目 | 798 | 666 | 7.818 |
| get → away away の項目 | 717 | 646 | 7.024 |
| get → together together の項目 | 710 | 520 | 6.956 |
| get → really really の項目 | 554 | 460 | 5.428 |
| get → now now の項目 | 539 | 469 | 5.281 |
| get → here here の項目 | 392 | 337 | 3.840 |
| get → around around の項目 | 320 | 293 | 3.135 |
| get → well well の項目 | 319 | 307 | 3.125 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → in in の項目 | 3,730 | 2,973 | 36.543 |
| get → to to の項目 | 2,560 | 2,120 | 25.080 |
| get → into into の項目 | 2,321 | 1,925 | 22.739 |
| get → on on の項目 | 1,912 | 1,586 | 18.732 |
| get → with with の項目 | 1,492 | 1,302 | 14.617 |
| get → from from の項目 | 1,226 | 1,112 | 12.011 |
| get → at at の項目 | 1,100 | 981 | 10.777 |
| get → for for の項目 | 1,004 | 904 | 9.836 |
| get → through through の項目 | 430 | 402 | 4.213 |
| get → off off の項目 | 379 | 355 | 3.713 |
| get → by by の項目 | 360 | 338 | 3.527 |
| get → as as の項目 | 301 | 284 | 2.949 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
get と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
get の比較画面へ →