colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

leadのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

lead を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → team team の項目1,20571111.805
lead → league league の項目6082785.957
lead → army army の項目3052602.988
lead → group group の項目2842662.782
lead → force force の項目2732302.675
lead → expedition expedition の項目2672002.616
lead → life life の項目2652432.596
lead → vocal vocal の項目2622152.567
lead → attack attack の項目2091932.048
lead → party party の項目1861531.822
lead → man man の項目1691471.656
lead → way way の項目1681541.646

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
take → lead take の項目1,57381515.411
give → lead give の項目7684157.524
extend → lead extend の項目3872323.791
hold → lead hold の項目3772463.693
have → lead have の項目2731812.675
maintain → lead maintain の項目2301072.253
follow → lead follow の項目1651641.616
build → lead build の項目126911.234
increase → lead increase の項目109821.068
play → lead play の項目97810.950
cut → lead cut の項目93550.911
regain → lead regain の項目93680.911

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → role role の項目6594586.456
lead → vocal vocal の項目3532583.458
lead → character character の項目2041881.999
lead → single single の項目1881601.842
lead → guitar guitar の項目1231011.205
lead → vocalist vocalist の項目94810.921
lead → actor actor の項目92780.901
lead → element element の項目49370.480
lead → time time の項目47240.460
lead → exposure exposure の項目3620.353
lead → designer designer の項目35320.343
lead → part part の項目28230.274

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
single → lead single の項目5154055.045
female → lead female の項目2341772.292
early → lead early の項目1951601.910
overall → lead overall の項目115841.127
first → lead first の項目107821.048
second → lead second の項目107591.048
male → lead male の項目86750.843
off → lead off の項目50480.490
large → lead large の項目33300.323
new → lead new の項目30250.294
commanding → lead commanding の項目22220.216
unassailable → lead unassailable の項目20170.196

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → point point の項目1911141.871
lead → innings innings の項目138651.352
lead → race race の項目101440.989
lead → nyt nyt の項目96940.941
lead → length length の項目81630.794
lead → wp wp の項目81750.794
lead → run run の項目78570.764
lead → blood blood の項目6130.598
lead → goal goal の項目61490.598
lead → second second の項目60360.588
lead → game game の項目55330.539
lead → league league の項目54440.529

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
singer → lead singer の項目5454055.339
ship → lead ship の項目2752482.694
actor → lead actor の項目1751311.714
up → lead up の項目1671471.636
vocalist → lead vocalist の項目1321121.293
designer → lead designer の項目1201061.176
actress → lead actress の項目96710.941
guitar → lead guitar の項目89730.872
guitarist → lead guitarist の項目87750.852
character → lead character の項目85830.833
story → lead story の項目81750.794
vocal → lead vocal の項目81720.794

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
times → lead times の項目3873353.791
success → lead success の項目3443163.370
post → lead post の項目2192152.146
today → lead today の項目2042041.999
lack → lead lack の項目1401371.372
popularity → lead popularity の項目1101021.078
use → lead use の項目1061021.038
work → lead work の項目96930.941
change → lead change の項目95940.931
failure → lead failure の項目93910.911
road → lead road の項目93720.911
performance → lead performance の項目92890.901

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → say say の項目69590.676
lead → report report の項目47450.460
lead → have have の項目24150.235
lead → go go の項目16160.157
lead → cover cover の項目14130.137
lead → explain explain の項目13130.127
lead → describe describe の項目12120.118
lead → reveal reveal の項目12120.118
lead → change change の項目11110.108
lead → extend extend の項目11110.108
lead → note note の項目11110.108
lead → begin begin の項目990.088

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → team team の項目72680.705
lead → offense offense の項目34190.333
lead → force force の項目25240.245
lead → development development の項目21210.206
lead → group group の項目21210.206
lead → attack attack の項目17170.167
lead → sale sale の項目1730.167
lead → army army の項目16160.157
lead → defense defense の項目16130.157
lead → delegation delegation の項目16160.157
lead → effort effort の項目15140.147
lead → expedition expedition の項目15140.147

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
use → lead use の項目2470.235
reduce → lead reduce の項目23200.225
cut → lead cut の項目16150.157
extend → lead extend の項目10100.098
mine → lead mine の項目980.088
follow → lead follow の項目770.069
find → lead find の項目650.059
release → lead release の項目660.059
take → lead take の項目550.049
increase → lead increase の項目430.039
absorb → lead absorb の項目320.029
exchange → lead exchange の項目320.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → also also の項目7016536.868
lead → eventually eventually の項目5365125.251
lead → however however の項目3843733.762
lead → ultimately ultimately の項目2762672.704
lead → then then の項目2352252.302
lead → later later の項目2342262.292
lead → again again の項目1831731.793
lead → back back の項目1721631.685
lead → often often の項目1481461.450
lead → directly directly の項目1461401.430
lead → overall overall の項目1301261.274
lead → personally personally の項目1241111.215

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → most most の項目110.010
lead → namely namely の項目110.010
lead → primarily primarily の項目110.010
lead → sometimes sometimes の項目110.010
lead → then then の項目110.010
lead → usually usually の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → to to の項目25,89612,476253.702
lead → by by の項目7,7514,67075.936
lead → in in の項目5,8743,71457.547
lead → with with の項目3,0231,88829.616
lead → on on の項目1,3421,03613.147
lead → into into の項目1,09995410.767
lead → at at の項目9948319.738
lead → from from の項目8016927.847
lead → for for の項目5725165.604
lead → during during の項目5535035.418
lead → as as の項目4494214.399
lead → through through の項目4253844.164

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → to to の項目550.049
lead → in in の項目330.029
lead → by by の項目220.020
lead → with with の項目220.020
lead → as as の項目110.010
lead → at at の項目110.010
lead → over over の項目110.010
lead → since since の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

lead — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
lead → in in の項目7005266.858
lead → of of の項目4993264.889
lead → over over の項目3211973.145
lead → with with の項目2361912.312
lead → to to の項目2261992.214
lead → on on の項目1991491.950
lead → at at の項目1621331.587
lead → for for の項目1131041.107
lead → from from の項目75620.735
lead → by by の項目65550.637
lead → against against の項目34260.333
lead → into into の項目22210.216

lead と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

lead の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →