ENGLISH COLLOCATIONS
significantのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → difference difference の項目 | 710 | 447 | 6.956 |
| significant → damage damage の項目 | 603 | 470 | 5.908 |
| significant → change change の項目 | 551 | 468 | 5.398 |
| significant → amount amount の項目 | 438 | 397 | 4.291 |
| significant → role role の項目 | 405 | 382 | 3.968 |
| significant → impact impact の項目 | 386 | 342 | 3.782 |
| significant → number number の項目 | 384 | 349 | 3.762 |
| significant → increase increase の項目 | 320 | 263 | 3.135 |
| significant → effect effect の項目 | 309 | 244 | 3.027 |
| significant → part part の項目 | 228 | 216 | 2.234 |
| significant → portion portion の項目 | 220 | 206 | 2.155 |
| significant → contribution contribution の項目 | 197 | 188 | 1.930 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → evolutionary evolutionary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → significant other の項目 | 20 | 4 | 0.196 |
| advisory → significant advisory の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| others → significant others の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| unit → significant unit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| deterioration → significant deterioration の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| outlook → significant outlook の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| actions → significant actions の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amplifiers → significant amplifiers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| area → significant area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → significant award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| challenges → significant challenges の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → significant company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → most most の項目 | 1,092 | 917 | 10.698 |
| significant → statistically statistically の項目 | 520 | 267 | 5.094 |
| significant → more more の項目 | 249 | 237 | 2.439 |
| significant → historically historically の項目 | 100 | 89 | 0.980 |
| significant → highly highly の項目 | 95 | 77 | 0.931 |
| significant → aesthetically aesthetically の項目 | 77 | 56 | 0.754 |
| significant → very very の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| significant → less less の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| significant → particularly particularly の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| significant → enough enough の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| significant → as as の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| significant → economically economically の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → to to の項目 | 95 | 78 | 0.931 |
| significant → for for の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
| significant → in in の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
| significant → as as の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
| significant → of of の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| significant → than than の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| significant → at at の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| significant → by by の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| significant → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| significant → among among の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| significant → on on の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| significant → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
significant と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
significant の比較画面へ →