ENGLISH COLLOCATIONS
timesのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → times tell の項目 | 240 | 207 | 2.351 |
| read → times read の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| lead → times lead の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| include → times include の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| leave → times leave の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| take → times take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| get → times get の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| join → times join の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| note → times note の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inform → times inform の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| report → times report の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| buy → times buy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conservative → times conservative の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| daily → times daily の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| financial → times financial の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| irish → times irish の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| luminous → times luminous の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| many → times many の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| more → times more の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| other → times other の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| weekly → times weekly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| former → times former の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| new → times new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| troubled → times troubled の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| times → york york の項目 | 6,782 | 4,283 | 66.443 |
| times → angeles angeles の項目 | 2,707 | 2,227 | 26.520 |
| times → sun sun の項目 | 598 | 468 | 5.859 |
| times → chicago chicago の項目 | 513 | 422 | 5.026 |
| times → sunday sunday の項目 | 457 | 300 | 4.477 |
| times → financial financial の項目 | 259 | 213 | 2.537 |
| times → radio radio の項目 | 172 | 142 | 1.685 |
| times → straits straits の項目 | 142 | 98 | 1.391 |
| times → seattle seattle の項目 | 139 | 118 | 1.362 |
| times → irish irish の項目 | 134 | 98 | 1.313 |
| times → washington washington の項目 | 118 | 107 | 1.156 |
| times → new new の項目 | 117 | 93 | 1.146 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → times magazine の項目 | 295 | 260 | 2.890 |
| square → times square の項目 | 276 | 132 | 2.704 |
| review → times review の項目 | 270 | 207 | 2.645 |
| critic → times critic の項目 | 207 | 186 | 2.028 |
| writer → times writer の項目 | 132 | 126 | 1.293 |
| article → times article の項目 | 108 | 100 | 1.058 |
| seller → times seller の項目 | 107 | 76 | 1.048 |
| supplement → times supplement の項目 | 101 | 85 | 0.989 |
| list → times list の項目 | 100 | 76 | 0.980 |
| reviewer → times reviewer の項目 | 76 | 70 | 0.745 |
| reporter → times reporter の項目 | 72 | 62 | 0.705 |
| columnist → times columnist の項目 | 66 | 59 | 0.647 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| times → report report の項目 | 459 | 418 | 4.497 |
| times → say say の項目 | 429 | 362 | 4.203 |
| times → lead lead の項目 | 387 | 335 | 3.791 |
| times → describe describe の項目 | 190 | 182 | 1.861 |
| times → call call の項目 | 182 | 170 | 1.783 |
| times → write write の項目 | 149 | 136 | 1.460 |
| times → go go の項目 | 141 | 133 | 1.381 |
| times → note note の項目 | 141 | 130 | 1.381 |
| times → run run の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| times → publish publish の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| times → comment comment の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| times → state state の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → times base の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → times release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| criticize → times criticize の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| own → times own の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| read → times read の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rid → times rid の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquire → times acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → times announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bar → times bar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → times call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conduct → times conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → times consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| calculate → times calculate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indicate → times indicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| times → of of の項目 | 604 | 411 | 5.917 |
| times → in in の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| times → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| times → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| times → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| times → like like の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| times → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| times → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| times → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| times → v. v. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| times → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| times → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
times と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
times の比較画面へ →