ENGLISH COLLOCATIONS
centerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → mi mi の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| center → mile mile の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| center → episode episode の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| center → line line の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| center → southwest southwest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| center → campaign campaign の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| center → distribution distribution の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| center → regiment regiment の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| center → work work の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| center → canon canon の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| center → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| center → doctrine doctrine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → center have の項目 | 159 | 142 | 1.558 |
| establish → center establish の項目 | 91 | 74 | 0.892 |
| include → center include の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| open → center open の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| build → center build の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| operate → center operate の項目 | 52 | 41 | 0.509 |
| develop → center develop の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| leave → center leave の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| visit → center visit の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| found → center found の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| create → center create の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| form → center form の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → field field の項目 | 103 | 64 | 1.009 |
| center → lane lane の項目 | 48 | 38 | 0.470 |
| center → stage stage の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| center → panel panel の項目 | 15 | 4 | 0.147 |
| center → fence fence の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| center → aisle aisle の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| center → portion portion の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| center → section section の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| center → part part の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| center → plate plate の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| center → study study の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| center → position position の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| major → center major の項目 | 203 | 167 | 1.989 |
| new → center new の項目 | 186 | 158 | 1.822 |
| cultural → center cultural の項目 | 132 | 94 | 1.293 |
| medical → center medical の項目 | 121 | 79 | 1.185 |
| important → center important の項目 | 109 | 91 | 1.068 |
| commercial → center commercial の項目 | 107 | 86 | 1.048 |
| urban → center urban の項目 | 104 | 92 | 1.019 |
| large → center large の項目 | 96 | 87 | 0.941 |
| main → center main の項目 | 84 | 73 | 0.823 |
| other → center other の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
| regional → center regional の項目 | 74 | 63 | 0.725 |
| administrative → center administrative の項目 | 62 | 52 | 0.607 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → national national の項目 | 1,135 | 652 | 11.120 |
| center → hurricane hurricane の項目 | 976 | 479 | 9.562 |
| center → trade trade の項目 | 603 | 159 | 5.908 |
| center → world world の項目 | 591 | 153 | 5.790 |
| center → medical medical の項目 | 503 | 348 | 4.928 |
| center → warning warning の項目 | 473 | 325 | 4.634 |
| center → typhoon typhoon の項目 | 426 | 308 | 4.173 |
| center → city city の項目 | 412 | 213 | 4.036 |
| center → research research の項目 | 362 | 242 | 3.546 |
| center → shopping shopping の項目 | 298 | 200 | 2.919 |
| center → visitor visitor の項目 | 233 | 123 | 2.283 |
| center → convention convention の項目 | 191 | 129 | 1.871 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fielder → center fielder の項目 | 86 | 51 | 0.843 |
| stage → center stage の項目 | 54 | 42 | 0.529 |
| road → center road の項目 | 48 | 27 | 0.470 |
| city → center city の項目 | 47 | 17 | 0.460 |
| street → center street の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| field → center field の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| site → center site の項目 | 33 | 15 | 0.323 |
| complex → center complex の項目 | 32 | 19 | 0.314 |
| bombing → center bombing の項目 | 28 | 13 | 0.274 |
| point → center point の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| section → center section の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| honors → center honors の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → center series の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| criticism → center criticism の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| plot → center plot の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| story → center story の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| episode → center episode の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| debate → center debate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| discussion → center discussion の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| controversy → center controversy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| film → center film の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| storyline → center storyline の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| study → center study の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| area → center area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → issue issue の項目 | 252 | 221 | 2.469 |
| center → begin begin の項目 | 123 | 115 | 1.205 |
| center → open open の項目 | 102 | 78 | 0.999 |
| center → have have の項目 | 96 | 82 | 0.941 |
| center → become become の項目 | 93 | 86 | 0.911 |
| center → pass pass の項目 | 80 | 68 | 0.784 |
| center → note note の項目 | 67 | 49 | 0.656 |
| center → classify classify の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| center → move move の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| center → initiate initiate の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| center → provide provide の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| center → remain remain の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → division division の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| center → episode episode の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| center → storm storm の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| center → activity activity の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| center → plot plot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| center → district district の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| center → economy economy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| center → film film の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| center → game game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| center → one one の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| center → conflict conflict の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| center → focus focus の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| locate → center locate の項目 | 94 | 91 | 0.921 |
| establish → center establish の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| open → center open の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| expose → center expose の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| build → center build の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| construct → center construct の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| name → center name の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| use → center use の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| design → center design の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| elongate → center elongate の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| set → center set の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| situate → center situate の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → primarily primarily の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| center → mainly mainly の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| center → largely largely の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| center → more more の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| center → often often の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| center → east east の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| center → halfway halfway の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| center → instead instead の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| center → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| center → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| center → mostly mostly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| center → north north の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → notably notably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| center → positively positively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → on on の項目 | 974 | 836 | 9.542 |
| center → around around の項目 | 254 | 245 | 2.488 |
| center → in in の項目 | 161 | 148 | 1.577 |
| center → at at の項目 | 85 | 72 | 0.833 |
| center → with with の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| center → over over の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| center → near near の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| center → to to の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| center → from from の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| center → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| center → between between の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| center → by by の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| center → of of の項目 | 4,435 | 2,751 | 43.449 |
| center → for for の項目 | 1,607 | 1,069 | 15.744 |
| center → in in の項目 | 1,301 | 1,009 | 12.746 |
| center → on on の項目 | 600 | 560 | 5.878 |
| center → at at の項目 | 307 | 273 | 3.008 |
| center → with with の項目 | 111 | 106 | 1.087 |
| center → around around の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| center → as as の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| center → to to の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| center → near near の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| center → from from の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| center → by by の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
center と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
center の比較画面へ →