ENGLISH COLLOCATIONS
amongのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bad → among bad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → among rank の項目 | 823 | 606 | 8.063 |
| include → among include の項目 | 452 | 413 | 4.428 |
| find → among find の項目 | 293 | 272 | 2.871 |
| list → among list の項目 | 293 | 269 | 2.871 |
| have → among have の項目 | 245 | 234 | 2.400 |
| become → among become の項目 | 232 | 224 | 2.273 |
| receive → among receive の項目 | 205 | 194 | 2.008 |
| divide → among divide の項目 | 198 | 185 | 1.940 |
| place → among place の項目 | 187 | 169 | 1.832 |
| be → among be の項目 | 178 | 171 | 1.744 |
| consider → among consider の項目 | 150 | 140 | 1.470 |
| distribute → among distribute の項目 | 138 | 132 | 1.352 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| popular → among popular の項目 | 159 | 150 | 1.558 |
| unique → among unique の項目 | 152 | 146 | 1.489 |
| common → among common の項目 | 92 | 88 | 0.901 |
| high → among high の項目 | 86 | 81 | 0.843 |
| notable → among notable の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| prominent → among prominent の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| rare → among rare の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| large → among large の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
| unpopular → among unpopular の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| prevalent → among prevalent の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| alone → among alone の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| low → among low の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| share → among share の項目 | 315 | 242 | 3.086 |
| rate → among rate の項目 | 140 | 115 | 1.372 |
| rating → among rating の項目 | 138 | 126 | 1.352 |
| difference → among difference の項目 | 125 | 106 | 1.225 |
| support → among support の項目 | 117 | 112 | 1.146 |
| popularity → among popularity の項目 | 109 | 102 | 1.068 |
| relationship → among relationship の項目 | 100 | 85 | 0.980 |
| debate → among debate の項目 | 95 | 90 | 0.931 |
| consensus → among consensus の項目 | 93 | 91 | 0.911 |
| reputation → among reputation の項目 | 84 | 75 | 0.823 |
| variation → among variation の項目 | 78 | 68 | 0.764 |
| competition → among competition の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
among と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
among の比較画面へ →