colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

rareのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

rare を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
leave → rare leave の項目620.059
acquire → rare acquire の項目430.039
praise → rare praise の項目330.029
purchase → rare purchase の項目330.029
credit → rare credit の項目220.020
lead → rare lead の項目220.020
visit → rare visit の項目220.020
assign → rare assign の項目110.010
contain → rare contain の項目110.010
convince → rare convince の項目110.010
criticize → rare criticize の項目110.010
debut → rare debut の項目110.010

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → specie specie の項目1531241.499
rare → case case の項目1441341.411
rare → occasion occasion の項目1161151.136
rare → earth earth の項目95320.931
rare → element element の項目82450.803
rare → example example の項目79730.774
rare → occurrence occurrence の項目75720.735
rare → book book の項目59520.578
rare → plant plant の項目53440.519
rare → exception exception の項目51470.500
rare → event event の項目48450.470
rare → instance instance の項目47460.460

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
- → rare - の項目320.029
branded → rare branded の項目320.029
bombastic → rare bombastic の項目110.010
mythic → rare mythic の項目110.010
rare → rare rare の項目110.010
unmistakeable → rare unmistakeable の項目110.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → additional additional の項目110.010
rare → color color の項目110.010
rare → design design の項目110.010
rare → developer developer の項目110.010
rare → happiness happiness の項目110.010
rare → honour honour の項目110.010
rare → medium medium の項目110.010
rare → mortality mortality の項目110.010
rare → pittsburgh pittsburgh の項目110.010
rare → ultra ultra の項目110.010
rare → university university の項目110.010
rare → water water の項目110.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
replay → rare replay の項目94320.921
breeds → rare breeds の項目36180.353
employee → rare employee の項目850.078
earth → rare earth の項目770.069
book → rare book の項目660.059
books → rare books の項目660.059
library → rare library の項目640.059
jewel → rare jewel の項目520.049
trax → rare trax の項目530.049
manchester → rare manchester の項目420.039
association → rare association の項目330.029
co → rare co の項目330.029

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → release release の項目1570.147
rare → begin begin の項目13100.127
rare → develop develop の項目820.078
rare → work work の項目830.078
rare → announce announce の項目650.059
rare → have have の項目660.059
rare → become become の項目540.049
rare → receive receive の項目530.049
rare → take take の項目540.049
rare → add add の項目420.039
rare → feel feel の項目430.039
rare → plan plan の項目440.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
purchase → rare purchase の項目320.029
recognise → rare recognise の項目330.029
influence → rare influence の項目220.020
write → rare write の項目210.020
associate → rare associate の項目110.010
award → rare award の項目110.010
back → rare back の項目110.010
buy → rare buy の項目110.010
char → rare char の項目110.010
include → rare include の項目110.010
outbid → rare outbid の項目110.010
split → rare split の項目110.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → back back の項目110.010
rare → just just の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → very very の項目3132843.066
rare → extremely extremely の項目1631471.597
rare → relatively relatively の項目1221151.195
rare → so so の項目32310.314
rare → quite quite の項目31280.304
rare → much much の項目29280.284
rare → nationally nationally の項目29210.284
rare → increasingly increasingly の項目27270.265
rare → comparatively comparatively の項目24240.235
rare → more more の項目22220.216
rare → as as の項目17170.167
rare → exceedingly exceedingly の項目15150.147

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → in in の項目110.010
rare → throughout throughout の項目110.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → in in の項目2011901.969
rare → for for の項目48460.470
rare → among among の項目36350.353
rare → of of の項目27270.265
rare → than than の項目20190.196
rare → on on の項目17160.167
rare → as as の項目13130.127
rare → at at の項目880.078
rare → from from の項目550.049
rare → to to の項目440.039
rare → over over の項目330.029
rare → with with の項目330.029

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rare — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
rare → for for の項目440.039
rare → as as の項目330.029
rare → in in の項目330.029
rare → of of の項目330.029
rare → under under の項目220.020
rare → on on の項目110.010
rare → to to の項目110.010

rare と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

rare の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →