colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

differenceのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

difference を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → point point の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
make → difference make の項目7416447.260
show → difference show の項目2371892.322
have → difference have の項目1861771.822
find → difference find の項目1191061.166
reflect → difference reflect の項目74660.725
note → difference note の項目73700.715
detect → difference detect の項目66510.647
tell → difference tell の項目66630.647
cite → difference cite の項目63580.617
explain → difference explain の項目62560.607
resolve → difference resolve の項目60580.588
see → difference see の項目53510.519

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
significant → difference significant の項目7104476.956
big → difference big の項目1721571.685
major → difference major の項目1511471.479
only → difference only の項目1501461.470
creative → difference creative の項目1221091.195
main → difference main の項目1111081.087
large → difference large の項目105901.029
little → difference little の項目103931.009
small → difference small の項目101900.989
other → difference other の項目83780.813
important → difference important の項目79710.774
minor → difference minor の項目77740.754

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → goal goal の項目121801.185
difference → temperature temperature の項目78590.764
difference → gender gender の項目61380.598
difference → age age の項目57520.558
difference → size size の項目42380.411
difference → time time の項目36280.353
difference → pressure pressure の項目31230.304
difference → sex sex の項目24160.235
difference → sequence sequence の項目22170.216
difference → cost cost の項目20110.196
difference → phase phase の項目1980.186
difference → point point の項目19150.186

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
quotient → difference quotient の項目2120.206
call → difference call の項目1550.147
score → difference score の項目1420.137
value → difference value の項目1480.137
model → difference model の項目1120.108
feminist → difference feminist の項目1040.098
change → difference change の項目910.088
method → difference method の項目940.088
analysis → difference analysis の項目640.059
index → difference index の項目530.049
intensity → difference intensity の項目530.049
maker → difference maker の項目440.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
arm → difference arm の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → exist exist の項目64560.627
difference → be be の項目61470.598
difference → include include の項目51500.500
difference → lead lead の項目41410.402
difference → have have の項目35320.343
difference → cause cause の項目31310.304
difference → make make の項目31310.304
difference → reflect reflect の項目30270.294
difference → become become の項目28280.274
difference → result result の項目28280.274
difference → suggest suggest の項目26250.255
difference → indicate indicate の項目24230.235

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → shield shield の項目110.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
observe → difference observe の項目84640.823
find → difference find の項目79620.774
note → difference note の項目33310.323
see → difference see の項目31280.304
attribute → difference attribute の項目30240.294
detect → difference detect の項目28240.274
use → difference use の項目25240.245
consider → difference consider の項目16150.157
explain → difference explain の項目16160.157
relate → difference relate の項目14130.137
associate → difference associate の項目1390.127
recognize → difference recognize の項目1320.127

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → again again の項目110.010
difference → overall overall の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → by by の項目22210.216
difference → with with の項目650.059

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

difference — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
difference → in in の項目3,2951,88432.281
difference → between between の項目3,0252,17929.636
difference → of of の項目3602953.527
difference → from from の項目2642392.586
difference → with with の項目2292222.243
difference → among among の項目1251061.225
difference → to to の項目1221181.195
difference → for for の項目1111011.087
difference → at at の項目62520.607
difference → on on の項目59570.578
difference → as as の項目49490.480
difference → over over の項目42350.411

difference と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

difference の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →