ENGLISH COLLOCATIONS
placeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → emphasis emphasis の項目 | 288 | 259 | 2.822 |
| place → order order の項目 | 165 | 119 | 1.616 |
| place → song song の項目 | 77 | 68 | 0.754 |
| place → number number の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| place → album album の項目 | 64 | 52 | 0.627 |
| place → blame blame の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| place → specie specie の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| place → advertisement advertisement の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| place → restriction restriction の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| place → hand hand の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| place → pressure pressure の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| place → value value の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → place take の項目 | 14,970 | 8,560 | 146.660 |
| have → place have の項目 | 396 | 367 | 3.880 |
| find → place find の項目 | 305 | 288 | 2.988 |
| secure → place secure の項目 | 178 | 160 | 1.744 |
| earn → place earn の項目 | 143 | 135 | 1.401 |
| give → place give の項目 | 139 | 134 | 1.362 |
| reach → place reach の項目 | 107 | 95 | 1.048 |
| lose → place lose の項目 | 103 | 82 | 1.009 |
| hold → place hold の項目 | 102 | 98 | 0.999 |
| win → place win の項目 | 97 | 91 | 0.950 |
| retain → place retain の項目 | 93 | 78 | 0.911 |
| mean → place mean の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| second → place second の項目 | 1,378 | 817 | 13.500 |
| first → place first の項目 | 1,323 | 1,079 | 12.961 |
| third → place third の項目 | 947 | 611 | 9.278 |
| other → place other の項目 | 491 | 452 | 4.810 |
| fourth → place fourth の項目 | 478 | 339 | 4.683 |
| good → place good の項目 | 359 | 269 | 3.517 |
| fifth → place fifth の項目 | 325 | 255 | 3.184 |
| sixth → place sixth の項目 | 294 | 230 | 2.880 |
| many → place many の項目 | 255 | 242 | 2.498 |
| seventh → place seventh の項目 | 231 | 184 | 2.263 |
| last → place last の項目 | 229 | 185 | 2.243 |
| same → place same の項目 | 220 | 201 | 2.155 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → meeting meeting の項目 | 191 | 163 | 1.871 |
| place → market market の項目 | 149 | 91 | 1.460 |
| place → hiding hiding の項目 | 112 | 95 | 1.097 |
| place → resting resting の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| place → work work の項目 | 77 | 56 | 0.754 |
| place → gathering gathering の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| place → melrose melrose の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| place → polling polling の項目 | 45 | 25 | 0.441 |
| place → landing landing の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| place → team team の項目 | 38 | 27 | 0.372 |
| place → pike pike の項目 | 28 | 5 | 0.274 |
| place → promotion promotion の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finish → place finish の項目 | 577 | 338 | 5.653 |
| name → place name の項目 | 287 | 173 | 2.812 |
| vote → place vote の項目 | 106 | 60 | 1.038 |
| penalty → place penalty の項目 | 96 | 30 | 0.941 |
| team → place team の項目 | 52 | 33 | 0.509 |
| finisher → place finisher の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| finalist → place finalist の項目 | 37 | 13 | 0.362 |
| match → place match の項目 | 37 | 22 | 0.362 |
| market → place market の項目 | 28 | 7 | 0.274 |
| names → place names の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| concorde → place concorde の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| prize → place prize の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → place estimate の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| magazine → place magazine の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| team → place team の項目 | 51 | 42 | 0.500 |
| stone → place stone の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| government → place government の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| game → place game の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| study → place study の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| nme → place nme の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| analysis → place analysis の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| poll → place poll の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| player → place player の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| ign → place ign の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → go go の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| place → have have の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| place → include include の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| place → be be の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| place → become become の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| place → earn earn の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| place → get get の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| place → exist exist の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| place → look look の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| place → remain remain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| place → say say の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| place → seem seem の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → order order の項目 | 102 | 84 | 0.999 |
| place → emphasis emphasis の項目 | 90 | 86 | 0.882 |
| place → gun gun の項目 | 75 | 67 | 0.735 |
| place → ship ship の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| place → turret turret の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| place → specie specie の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| place → body body の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| place → plaque plaque の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| place → song song の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| place → division division の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| place → restriction restriction の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| place → flag flag の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → place take の項目 | 73 | 71 | 0.715 |
| name → place name の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| know → place know の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| build → place build の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| call → place call の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| establish → place establish の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| fill → place fill の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mark → place mark の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| award → place award の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| give → place give の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| use → place use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| secure → place secure の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → second second の項目 | 392 | 304 | 3.840 |
| place → also also の項目 | 306 | 291 | 2.998 |
| place → third third の項目 | 258 | 212 | 2.528 |
| place → then then の項目 | 216 | 208 | 2.116 |
| place → well well の項目 | 177 | 148 | 1.734 |
| place → first first の項目 | 169 | 154 | 1.656 |
| place → fourth fourth の項目 | 150 | 134 | 1.470 |
| place → later later の項目 | 136 | 135 | 1.332 |
| place → however however の項目 | 128 | 126 | 1.254 |
| place → again again の項目 | 102 | 100 | 0.999 |
| place → back back の項目 | 99 | 93 | 0.970 |
| place → there there の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → in in の項目 | 9,140 | 5,563 | 89.544 |
| place → on on の項目 | 5,054 | 3,745 | 49.514 |
| place → at at の項目 | 2,010 | 1,622 | 19.692 |
| place → under under の項目 | 1,094 | 873 | 10.718 |
| place → for for の項目 | 651 | 588 | 6.378 |
| place → with with の項目 | 648 | 587 | 6.348 |
| place → into into の項目 | 581 | 509 | 5.692 |
| place → as as の項目 | 570 | 530 | 5.584 |
| place → by by の項目 | 568 | 512 | 5.565 |
| place → within within の項目 | 265 | 241 | 2.596 |
| place → after after の項目 | 248 | 243 | 2.430 |
| place → to to の項目 | 221 | 200 | 2.165 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → of of の項目 | 2,660 | 2,077 | 26.060 |
| place → in in の項目 | 2,568 | 1,998 | 25.159 |
| place → for for の項目 | 906 | 764 | 8.876 |
| place → on on の項目 | 637 | 570 | 6.241 |
| place → as as の項目 | 345 | 321 | 3.380 |
| place → with with の項目 | 266 | 246 | 2.606 |
| place → at at の項目 | 240 | 209 | 2.351 |
| place → like like の項目 | 221 | 189 | 2.165 |
| place → behind behind の項目 | 88 | 81 | 0.862 |
| place → to to の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| place → around around の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| place → from from の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
place と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
place の比較画面へ →