ENGLISH COLLOCATIONS
divideのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → time time の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
| divide → force force の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| divide → opinion opinion の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| divide → country country の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| divide → cell cell の項目 | 34 | 16 | 0.333 |
| divide → kingdom kingdom の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| divide → city city の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| divide → army army の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| divide → land land の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| divide → territory territory の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| divide → critic critic の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| divide → party party の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cross → divide cross の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| bridge → divide bridge の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| create → divide create の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| straddle → divide straddle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| deepen → divide deepen の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| form → divide form の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| highlight → divide highlight の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → divide see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| transcend → divide transcend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| widen → divide widen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| approach → divide approach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cause → divide cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| racial → divide racial の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| digital → divide digital の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| continental → divide continental の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| urban → divide urban の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| cultural → divide cultural の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| great → divide great の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| political → divide political の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| domestic → divide domestic の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| sectional → divide sectional の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| social → divide social の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ideological → divide ideological の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| northern → divide northern の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → continental continental の項目 | 83 | 38 | 0.813 |
| divide → great great の項目 | 23 | 13 | 0.225 |
| divide → drainage drainage の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| divide → ashes ashes の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| divide → class class の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| divide → eastern eastern の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| divide → south south の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divide → digital digital の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| divide → laurentian laurentian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divide → new new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divide → gender gender の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divide → migratory migratory の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tour → divide tour の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| trail → divide trail の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| meadow → divide meadow の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| highway → divide highway の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| peak → divide peak の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| album → divide album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| audience → divide audience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| basin → divide basin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fish → divide fish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| performance → divide performance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| point → divide point の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ratio → divide ratio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cell → divide cell の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| river → divide river の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| act → divide act の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bulkhead → divide bulkhead の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| company → divide company の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| p → divide p の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| p2 → divide p2 の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| classification → divide classification の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| issue → divide issue の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| plan → divide plan の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| force → divide force の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| line → divide line の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → separate separate の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| divide → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divide → cause cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divide → form form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divide → remain remain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divide → seem seem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divide → widen widen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divide → cut cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → demark demark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → describe describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → encourage encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → enforce enforce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → opinion opinion の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
| divide → critic critic の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| divide → city city の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| divide → area area の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| divide → land land の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| divide → book book の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| divide → hull hull の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| divide → district district の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| divide → game game の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| divide → territory territory の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| divide → historian historian の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| divide → empire empire の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| apply → divide apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| center → divide center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| establish → divide establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → divide implement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → divide introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mean → divide mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pronounce → divide pronounce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → divide put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reflect → divide reflect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| replace → divide replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → divide report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → divide see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → far far の項目 | 146 | 135 | 1.430 |
| divide → then then の項目 | 84 | 78 | 0.823 |
| divide → equally equally の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| divide → also also の項目 | 55 | 47 | 0.539 |
| divide → evenly evenly の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| divide → often often の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| divide → generally generally の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| divide → roughly roughly の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| divide → usually usually の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| divide → traditionally traditionally の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| divide → however however の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| divide → sharply sharply の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → into into の項目 | 3,879 | 2,743 | 38.002 |
| divide → by by の項目 | 775 | 614 | 7.593 |
| divide → in in の項目 | 665 | 567 | 6.515 |
| divide → between between の項目 | 542 | 484 | 5.310 |
| divide → with with の項目 | 232 | 219 | 2.273 |
| divide → on on の項目 | 202 | 191 | 1.979 |
| divide → among among の項目 | 198 | 185 | 1.940 |
| divide → for for の項目 | 126 | 118 | 1.234 |
| divide → from from の項目 | 116 | 108 | 1.136 |
| divide → at at の項目 | 97 | 93 | 0.950 |
| divide → over over の項目 | 91 | 87 | 0.892 |
| divide → to to の項目 | 73 | 62 | 0.715 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divide → between between の項目 | 83 | 80 | 0.813 |
| divide → in in の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| divide → of of の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| divide → at at の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| divide → on on の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| divide → by by の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| divide → into into の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divide → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divide → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divide → with with の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| divide → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| divide → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
divide と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
divide の比較画面へ →