ENGLISH COLLOCATIONS
beのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → collection collection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → farewell farewell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → leader leader の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → male male の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → one one の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → place place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → reaction reaction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → vancouver vancouver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cost → be cost の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| charge → be charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| delay → be delay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → be have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → be name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → be publish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| require → be require の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wait → be wait の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| win → be win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → star star の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| blessed → be blessed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → be large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| molten → be molten の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nice → be nice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| possible → be possible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wooded → be wooded の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → n n の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| be → nosy nosy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| be → sk sk の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| be → vehicle vehicle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| be → 1sg 1sg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → al al の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → ballon ballon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → biofuel biofuel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → boulder boulder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → cyber-attack cyber-attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → human human の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → letter letter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sharps → be sharps の項目 | 18 | 3 | 0.176 |
| theory → be theory の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| cell → be cell の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| drawbridge → be drawbridge の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| star → be star の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| \?\ → be \?\ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approach → be approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| biscuit → be biscuit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| church → be church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| course → be course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| degree → be degree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → be flight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lot → be lot の項目 | 131 | 97 | 1.283 |
| service → be service の項目 | 69 | 58 | 0.676 |
| person → be person の項目 | 64 | 50 | 0.627 |
| difference → be difference の項目 | 61 | 47 | 0.598 |
| number → be number の項目 | 60 | 51 | 0.588 |
| way → be way の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| evidence → be evidence の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| thing → be thing の項目 | 55 | 45 | 0.539 |
| need → be need の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| bus → be bus の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| train → be train の項目 | 40 | 31 | 0.392 |
| flight → be flight の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → develop develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → pose pose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → abundance abundance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → achievement achievement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → ceremony ceremony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → church church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → country country の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → drug drug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → fellowship fellowship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → government government の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → grave grave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → hidz hidz の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| be → item item の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → be use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → also also の項目 | 4,225 | 3,162 | 41.392 |
| be → however however の項目 | 1,485 | 1,311 | 14.548 |
| be → still still の項目 | 933 | 866 | 9.141 |
| be → then then の項目 | 700 | 593 | 6.858 |
| be → now now の項目 | 566 | 519 | 5.545 |
| be → there there の項目 | 444 | 383 | 4.350 |
| be → so so の項目 | 404 | 367 | 3.958 |
| be → always always の項目 | 358 | 334 | 3.507 |
| be → here here の項目 | 281 | 266 | 2.753 |
| be → currently currently の項目 | 265 | 241 | 2.596 |
| be → even even の項目 | 211 | 204 | 2.067 |
| be → really really の項目 | 189 | 182 | 1.852 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| be → in in の項目 | 6,634 | 4,725 | 64.993 |
| be → at at の項目 | 1,643 | 1,446 | 16.096 |
| be → for for の項目 | 1,231 | 1,061 | 12.060 |
| be → on on の項目 | 1,044 | 920 | 10.228 |
| be → with with の項目 | 913 | 838 | 8.945 |
| be → by by の項目 | 868 | 733 | 8.504 |
| be → during during の項目 | 752 | 694 | 7.367 |
| be → to to の項目 | 666 | 613 | 6.525 |
| be → from from の項目 | 474 | 424 | 4.644 |
| be → after after の項目 | 419 | 400 | 4.105 |
| be → as as の項目 | 310 | 299 | 3.037 |
| be → of of の項目 | 298 | 284 | 2.919 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treat → be treat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| courtier → be courtier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implication → be implication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marine → be marine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orfeo → be orfeo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| regency → be regency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stressor → be stressor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| way → be way の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
be と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
be の比較画面へ →