ENGLISH COLLOCATIONS
relationshipのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relationship → song song の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → relationship have の項目 | 1,076 | 916 | 10.542 |
| begin → relationship begin の項目 | 345 | 252 | 3.380 |
| end → relationship end の項目 | 266 | 223 | 2.606 |
| develop → relationship develop の項目 | 209 | 194 | 2.048 |
| form → relationship form の項目 | 172 | 156 | 1.685 |
| maintain → relationship maintain の項目 | 162 | 152 | 1.587 |
| establish → relationship establish の項目 | 159 | 145 | 1.558 |
| describe → relationship describe の項目 | 156 | 146 | 1.528 |
| start → relationship start の項目 | 122 | 97 | 1.195 |
| build → relationship build の項目 | 99 | 89 | 0.970 |
| show → relationship show の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| explore → relationship explore の項目 | 84 | 76 | 0.823 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relationship → overview overview の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → relationship close の項目 | 562 | 503 | 5.506 |
| romantic → relationship romantic の項目 | 407 | 304 | 3.987 |
| sexual → relationship sexual の項目 | 205 | 149 | 2.008 |
| personal → relationship personal の項目 | 172 | 157 | 1.685 |
| good → relationship good の項目 | 147 | 137 | 1.440 |
| evolutionary → relationship evolutionary の項目 | 112 | 90 | 1.097 |
| new → relationship new の項目 | 103 | 98 | 1.009 |
| phylogenetic → relationship phylogenetic の項目 | 91 | 75 | 0.892 |
| strong → relationship strong の項目 | 85 | 78 | 0.833 |
| strained → relationship strained の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| complex → relationship complex の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| difficult → relationship difficult の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relationship → year year の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| relationship → response response の項目 | 67 | 23 | 0.656 |
| relationship → sex sex の項目 | 56 | 30 | 0.549 |
| relationship → term term の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| relationship → son son の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| relationship → family family の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| relationship → working working の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| relationship → child child の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| relationship → business business の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| relationship → hate hate の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| relationship → distance distance の項目 | 26 | 16 | 0.255 |
| relationship → sister sister の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| problem → relationship problem の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| issue → relationship issue の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| marketing → relationship marketing の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| breakup → relationship breakup の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| advice → relationship advice の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| building → relationship building の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| status → relationship status の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| story → relationship story の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| trouble → relationship trouble の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| expert → relationship expert の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| work → relationship work の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| experience → relationship experience の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relationship → become become の項目 | 163 | 155 | 1.597 |
| relationship → end end の項目 | 150 | 141 | 1.470 |
| relationship → deteriorate deteriorate の項目 | 73 | 71 | 0.715 |
| relationship → remain remain の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| relationship → begin begin の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| relationship → continue continue の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| relationship → develop develop の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| relationship → have have の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| relationship → come come の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| relationship → exist exist の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| relationship → lead lead の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| relationship → work work の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strain → relationship strain の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| describe → relationship describe の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| establish → relationship establish の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| find → relationship find の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| base → relationship base の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| know → relationship know の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| explore → relationship explore の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| observe → relationship observe の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| understand → relationship understand の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| resolve → relationship resolve の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| build → relationship build の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| consider → relationship consider の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relationship → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| relationship → with with の項目 | 5,703 | 3,403 | 55.872 |
| relationship → between between の項目 | 3,191 | 2,280 | 31.262 |
| relationship → to to の項目 | 512 | 477 | 5.016 |
| relationship → of of の項目 | 442 | 362 | 4.330 |
| relationship → in in の項目 | 321 | 291 | 3.145 |
| relationship → as as の項目 | 103 | 97 | 1.009 |
| relationship → among among の項目 | 100 | 85 | 0.980 |
| relationship → for for の項目 | 85 | 79 | 0.833 |
| relationship → on on の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| relationship → within within の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
| relationship → from from の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| relationship → at at の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
relationship と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
relationship の比較画面へ →