ENGLISH COLLOCATIONS
becomeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| become → agent agent の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| become → storm storm の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| become → jane jane の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| become → album album の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| become → depression depression の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| become → friend friend の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| become → one one の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| become → road road の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| become → topper topper の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| become → cyclone cyclone の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| become → author author の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| become → champion champion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| become → component component の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heroes → become heroes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| song → become song の項目 | 433 | 376 | 4.242 |
| route → become route の項目 | 325 | 209 | 3.184 |
| system → become system の項目 | 309 | 238 | 3.027 |
| road → become road の項目 | 257 | 194 | 2.518 |
| area → become area の項目 | 208 | 189 | 2.038 |
| film → become film の項目 | 195 | 157 | 1.910 |
| storm → become storm の項目 | 195 | 156 | 1.910 |
| city → become city の項目 | 192 | 147 | 1.881 |
| son → become son の項目 | 179 | 168 | 1.754 |
| character → become character の項目 | 176 | 157 | 1.724 |
| eye → become eye の項目 | 171 | 141 | 1.675 |
| situation → become situation の項目 | 165 | 163 | 1.616 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| become → air air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → contribution contribution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → daughter daughter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → emperor emperor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → frustration frustration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → growth growth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → htua htua の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → kevin kevin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → language language の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → nang nang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| become → later later の項目 | 2,833 | 2,402 | 27.755 |
| become → also also の項目 | 1,626 | 1,436 | 15.930 |
| become → eventually eventually の項目 | 1,155 | 1,079 | 11.315 |
| become → soon soon の項目 | 970 | 895 | 9.503 |
| become → however however の項目 | 823 | 787 | 8.063 |
| become → then then の項目 | 776 | 730 | 7.602 |
| become → quickly quickly の項目 | 752 | 697 | 7.367 |
| become → again again の項目 | 685 | 620 | 6.711 |
| become → thus thus の項目 | 533 | 491 | 5.222 |
| become → subsequently subsequently の項目 | 325 | 311 | 3.184 |
| become → gradually gradually の項目 | 306 | 290 | 2.998 |
| become → now now の項目 | 292 | 286 | 2.861 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| become → in in の項目 | 14,366 | 8,228 | 140.743 |
| become → on on の項目 | 3,648 | 2,424 | 35.739 |
| become → at at の項目 | 2,309 | 2,000 | 22.621 |
| become → with with の項目 | 2,299 | 2,002 | 22.523 |
| become → after after の項目 | 2,207 | 1,958 | 21.622 |
| become → by by の項目 | 2,190 | 1,848 | 21.455 |
| become → during during の項目 | 1,863 | 1,634 | 18.252 |
| become → for for の項目 | 1,522 | 1,363 | 14.911 |
| become → as as の項目 | 1,204 | 1,112 | 11.796 |
| become → to to の項目 | 863 | 787 | 8.455 |
| become → from from の項目 | 549 | 503 | 5.379 |
| become → under under の項目 | 537 | 489 | 5.261 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| become → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
become と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
become の比較画面へ →