ENGLISH COLLOCATIONS
rankのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → number number の項目 | 224 | 186 | 2.195 |
| rank → no no の項目 | 130 | 82 | 1.274 |
| rank → # # の項目 | 117 | 90 | 1.146 |
| rank → song song の項目 | 93 | 81 | 0.911 |
| rank → episode episode の項目 | 83 | 68 | 0.813 |
| rank → album album の項目 | 82 | 71 | 0.803 |
| rank → game game の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| rank → film film の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| rank → performance performance の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| rank → . . の項目 | 36 | 27 | 0.353 |
| rank → school school の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| rank → place place の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → rank hold の項目 | 123 | 109 | 1.205 |
| reach → rank reach の項目 | 121 | 95 | 1.185 |
| join → rank join の項目 | 94 | 90 | 0.921 |
| attain → rank attain の項目 | 87 | 82 | 0.852 |
| give → rank give の項目 | 69 | 61 | 0.676 |
| achieve → rank achieve の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| have → rank have の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| break → rank break の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| grant → rank grant の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| retain → rank retain の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| earn → rank earn の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| fill → rank fill の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → sort sort の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rank → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → aroma aroma の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → outsider outsider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → politician politician の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → scent scent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → rank other の項目 | 229 | 88 | 2.243 |
| high → rank high の項目 | 196 | 167 | 1.920 |
| low → rank low の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| temporary → rank temporary の項目 | 56 | 42 | 0.549 |
| substantive → rank substantive の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| first → rank first の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| military → rank military の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| same → rank same の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| front → rank front の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| social → rank social の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| top → rank top の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| permanent → rank permanent の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → salary salary の項目 | 29 | 3 | 0.284 |
| rank → taxi taxi の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| rank → top top の項目 | 16 | 2 | 0.157 |
| rank → officer officer の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| rank → army army の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| rank → class class の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| rank → dan dan の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| rank → flag flag の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| rank → star star の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| rank → log log の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| rank → bugle bugle の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| rank → specie specie の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → rank test の項目 | 55 | 20 | 0.539 |
| order → rank order の項目 | 33 | 19 | 0.323 |
| sum → rank sum の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| correlation → rank correlation の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| structure → rank structure の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| change → rank change の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| insignia → rank insignia の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| organisation → rank organisation の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| symptom → rank symptom の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| official → rank official の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| system → rank system の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flag → rank flag の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → rank magazine の項目 | 210 | 187 | 2.057 |
| stone → rank stone の項目 | 139 | 118 | 1.362 |
| ign → rank ign の項目 | 124 | 116 | 1.215 |
| episode → rank episode の項目 | 110 | 100 | 1.078 |
| billboard → rank billboard の項目 | 65 | 48 | 0.637 |
| news → rank news の項目 | 64 | 38 | 0.627 |
| pwi → rank pwi の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| film → rank film の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| guide → rank guide の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| complex → rank complex の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| weekly → rank weekly の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| america → rank america の項目 | 38 | 29 | 0.372 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → include include の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| rank → swell swell の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| rank → become become の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| rank → continue continue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rank → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rank → receive receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| rank → refer refer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rank → close close の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rank → consist consist の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rank → rise rise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rank → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rank → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → album album の項目 | 75 | 64 | 0.735 |
| rank → team team の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| rank → song song の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| rank → program program の項目 | 39 | 20 | 0.382 |
| rank → university university の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| rank → school school の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| rank → defense defense の項目 | 29 | 18 | 0.284 |
| rank → college college の項目 | 27 | 17 | 0.265 |
| rank → film film の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| rank → episode episode の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| rank → game game の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| rank → state state の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → rank make の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| give → rank give の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| base → rank base の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| confirm → rank confirm の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| create → rank create の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fill → rank fill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| abolish → rank abolish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| award → rank award の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| compose → rank compose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| determine → rank determine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| raise → rank raise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reduce → rank reduce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → high high の項目 | 527 | 444 | 5.163 |
| rank → also also の項目 | 390 | 328 | 3.821 |
| rank → first first の項目 | 389 | 273 | 3.811 |
| rank → third third の項目 | 345 | 275 | 3.380 |
| rank → second second の項目 | 319 | 251 | 3.125 |
| rank → fourth fourth の項目 | 219 | 182 | 2.146 |
| rank → overall overall の項目 | 162 | 105 | 1.587 |
| rank → highest highest の項目 | 150 | 132 | 1.470 |
| rank → nationally nationally の項目 | 145 | 91 | 1.421 |
| rank → respectively respectively の項目 | 103 | 96 | 1.009 |
| rank → highly highly の項目 | 90 | 81 | 0.882 |
| rank → top top の項目 | 89 | 76 | 0.872 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → particularly particularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → in in の項目 | 5,569 | 2,409 | 54.559 |
| rank → as as の項目 | 1,932 | 1,324 | 18.928 |
| rank → on on の項目 | 1,868 | 1,168 | 18.301 |
| rank → at at の項目 | 1,155 | 795 | 11.315 |
| rank → among among の項目 | 823 | 606 | 8.063 |
| rank → by by の項目 | 712 | 516 | 6.975 |
| rank → with with の項目 | 564 | 400 | 5.525 |
| rank → for for の項目 | 540 | 345 | 5.290 |
| rank → behind behind の項目 | 223 | 190 | 2.185 |
| rank → from from の項目 | 109 | 90 | 1.068 |
| rank → during during の項目 | 108 | 83 | 1.058 |
| rank → after after の項目 | 95 | 86 | 0.931 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rank → of of の項目 | 2,206 | 1,365 | 21.612 |
| rank → in in の項目 | 218 | 185 | 2.136 |
| rank → as as の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| rank → on on の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| rank → with with の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| rank → for for の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| rank → from from の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| rank → among among の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| rank → to to の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| rank → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| rank → by by の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| rank → than than の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
rank と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rank の比較画面へ →