ENGLISH COLLOCATIONS

withのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

with — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
with → thousand thousand の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

with — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
operate → with operate の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

with — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
with → de de の項目	1	1	0.010
with → embed embed の項目	1	1	0.010
with → witte witte の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

with — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
associate → with associate の項目	11,018	5,391	107.943
work → with work の項目	8,702	5,512	85.253
begin → with begin の項目	7,003	5,208	68.608
have → with have の項目	6,426	5,064	62.955
deal → with deal の項目	5,863	4,147	57.439
meet → with meet の項目	5,855	4,071	57.361
come → with come の項目	5,267	4,091	51.600
replace → with replace の項目	4,728	3,621	46.320
end → with end の項目	4,603	3,222	45.095
do → with do の項目	4,563	3,682	44.703
go → with go の項目	4,281	3,416	41.941
play → with play の項目	4,214	2,665	41.284

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

with — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
consistent → with consistent の項目	2,022	1,225	19.809
familiar → with familiar の項目	982	876	9.621
popular → with popular の項目	921	772	9.023
impressed → with impressed の項目	768	691	7.524
pleased → with pleased の項目	752	664	7.367
complete → with complete の項目	650	564	6.368
happy → with happy の項目	579	511	5.672
satisfied → with satisfied の項目	518	485	5.075
unhappy → with unhappy の項目	514	461	5.036
compatible → with compatible の項目	446	339	4.369
concurrent → with concurrent の項目	413	276	4.046
wrong → with wrong の項目	409	368	4.007

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

with — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
relationship → with relationship の項目	5,703	3,403	55.872
interview → with interview の項目	4,426	3,007	43.361
contact → with contact の項目	3,053	2,205	29.910
intersection → with intersection の項目	2,545	857	24.933
contract → with contract の項目	2,207	1,465	21.622
problem → with problem の項目	2,202	1,866	21.573
association → with association の項目	2,088	1,628	20.456
interchange → with interchange の項目	1,984	561	19.437
agreement → with agreement の項目	1,588	1,232	15.558
connection → with connection の項目	1,571	1,339	15.391
patient → with patient の項目	1,545	454	15.136
collaboration → with collaboration の項目	1,457	1,103	14.274

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。