ENGLISH COLLOCATIONS

associationのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → association have の項目	173	159	1.695
form → association form の項目	138	121	1.352
find → association find の項目	69	47	0.676
join → association join の項目	66	61	0.647
show → association show の項目	64	46	0.627
found → association found の項目	55	48	0.539
establish → association establish の項目	40	40	0.392
begin → association begin の項目	39	37	0.382
continue → association continue の項目	25	25	0.245
demonstrate → association demonstrate の項目	25	24	0.245
end → association end の項目	25	25	0.245
create → association create の項目	24	24	0.235

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
association → football football の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
close → association close の項目	101	98	0.989
significant → association significant の項目	85	58	0.833
long → association long の項目	80	76	0.784
- → association - の項目	56	41	0.549
strong → association strong の項目	54	46	0.529
national → association national の項目	50	37	0.490
positive → association positive の項目	45	26	0.441
professional → association professional の項目	41	36	0.402
local → association local の項目	40	33	0.392
american → association american の項目	39	29	0.382
non → association non の項目	37	25	0.362
other → association other の項目	32	32	0.314

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
association → industry industry の項目	1,689	831	16.547
association → american american の項目	1,224	827	11.991
association → national national の項目	1,092	810	10.698
association → football football の項目	544	288	5.330
association → australian australian の項目	426	358	4.173
association → athletic athletic の項目	336	245	3.292
association → basketball basketball の項目	325	214	3.184
association → bar bar の項目	324	160	3.174
association → hockey hockey の項目	279	131	2.733
association → international international の項目	212	158	2.077
association → collegiate collegiate の項目	211	169	2.067
association → medical medical の項目	184	121	1.803

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
football → association football の項目	155	109	1.519
award → association award の項目	81	65	0.794
awards → association awards の項目	74	56	0.725
club → association club の項目	64	49	0.627
study → association study の項目	51	23	0.500
president → association president の項目	30	29	0.294
match → association match の項目	29	27	0.284
cup → association cup の項目	26	22	0.255
player → association player の項目	26	22	0.255
team → association team の項目	25	25	0.245
meeting → association meeting の項目	24	20	0.235
championship → association championship の項目	23	21	0.225

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
association → certify certify の項目	91	82	0.892
association → name name の項目	51	47	0.500
association → begin begin の項目	46	45	0.451
association → have have の項目	43	41	0.421
association → give give の項目	35	34	0.343
association → announce announce の項目	30	28	0.294
association → continue continue の項目	29	29	0.284
association → make make の項目	29	28	0.284
association → award award の項目	28	28	0.274
association → lead lead の項目	25	25	0.245
association → hold hold の項目	24	23	0.235
association → call call の項目	20	20	0.196

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
form → association form の項目	95	85	0.931
found → association found の項目	45	40	0.441
establish → association establish の項目	34	29	0.333
find → association find の項目	30	24	0.294
create → association create の項目	16	16	0.157
observe → association observe の項目	16	12	0.157
make → association make の項目	12	12	0.118
see → association see の項目	12	9	0.118
report → association report の項目	11	11	0.108
know → association know の項目	8	8	0.078
organize → association organize の項目	8	8	0.078
base → association base の項目	7	7	0.069

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

association — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
association → of of の項目	3,219	2,166	31.536
association → with with の項目	2,088	1,628	20.456
association → between between の項目	511	282	5.006
association → for for の項目	461	369	4.516
association → in in の項目	269	243	2.635
association → to to の項目	32	26	0.314
association → on on の項目	27	23	0.265
association → as as の項目	26	26	0.255
association → at at の項目	26	26	0.255
association → from from の項目	18	17	0.176
association → among among の項目	15	14	0.147
association → against against の項目	6	6	0.059

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。