ENGLISH COLLOCATIONS
goのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → way way の項目 | 214 | 196 | 2.097 |
| go → camping camping の項目 | 94 | 52 | 0.921 |
| go → gold gold の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| go → platinum platinum の項目 | 67 | 58 | 0.656 |
| go → place place の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| go → out out の項目 | 47 | 25 | 0.460 |
| go → route route の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| go → home home の項目 | 42 | 24 | 0.411 |
| go → direction direction の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| go → fishing fishing の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| go → hunting hunting の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| go → clear clear の項目 | 26 | 8 | 0.255 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| let → go let の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| have → go have の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| give → go give の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| make → go make の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| launch → go launch の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| perform → go perform の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| deliver → go deliver の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → go join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lead → go lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → go play の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| receive → go receive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| say → go say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → kart kart の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| go → go go の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| go → cart cart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → motion motion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → track track の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| go → ahead ahead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → basis basis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → button button の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → commercial commercial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → fish fish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → get-'em get-'em の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → go single の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| go → go go の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fair → go fair の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| final → go final の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → go new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distorted → go distorted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fat → go fat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → go first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → go great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hot → go hot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| last → go last の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| less → go less の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → wanna wanna の項目 | 28 | 4 | 0.274 |
| go → operation operation の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| go → emperor emperor の項目 | 20 | 7 | 0.196 |
| go → t t の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| go → hitman hitman の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| go → steady steady の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| go → get get の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| go → ready ready の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| go → i i の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| go → psp psp の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| go → go go の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| go → hbo hbo の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ahead → go ahead の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| term → go term の項目 | 62 | 8 | 0.607 |
| home → go home の項目 | 43 | 10 | 0.421 |
| toba → go toba の項目 | 41 | 3 | 0.402 |
| round → go round の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| hierarchy → go hierarchy の項目 | 21 | 4 | 0.206 |
| getter → go getter の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| category → go category の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| transit → go transit の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| dancer → go dancer の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| ichijō → go ichijō の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| kart → go kart の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → go t の項目 | 418 | 366 | 4.095 |
| people → go people の項目 | 394 | 367 | 3.860 |
| team → go team の項目 | 296 | 253 | 2.900 |
| thing → go thing の項目 | 296 | 281 | 2.900 |
| man → go man の項目 | 242 | 194 | 2.371 |
| game → go game の項目 | 208 | 183 | 2.038 |
| film → go film の項目 | 161 | 143 | 1.577 |
| time → go time の項目 | 160 | 150 | 1.568 |
| band → go band の項目 | 156 | 127 | 1.528 |
| company → go company の項目 | 148 | 135 | 1.450 |
| times → go times の項目 | 141 | 133 | 1.381 |
| one → go one の項目 | 138 | 122 | 1.352 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → happen happen の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| go → do do の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| go → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| go → pay pay の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| go → sell sell の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| go → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → continue continue の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| go → dress dress の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → provide provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → receive receive の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → u u の項目 | 97 | 13 | 0.950 |
| go → hope hope の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| go → day day の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| go → thunderbird thunderbird の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| go → thunderbirds thunderbirds の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| go → kid kid の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| go → building building の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| go → character character の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| go → husband husband の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| go → ship ship の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| go → water water の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| go → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| announce → go announce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| write → go write の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| perform → go perform の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| arrange → go arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| build → go build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| certify → go certify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → go develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → go feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → go include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| induct → go induct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| meet → go meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| murder → go murder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → back back の項目 | 2,700 | 2,226 | 26.452 |
| go → then then の項目 | 1,798 | 1,562 | 17.615 |
| go → far far の項目 | 1,479 | 1,345 | 14.490 |
| go → there there の項目 | 1,170 | 860 | 11.462 |
| go → just just の項目 | 1,165 | 952 | 11.413 |
| go → ahead ahead の項目 | 1,055 | 902 | 10.336 |
| go → so so の項目 | 1,010 | 826 | 9.895 |
| go → home home の項目 | 641 | 561 | 6.280 |
| go → now now の項目 | 559 | 531 | 5.476 |
| go → well well の項目 | 493 | 468 | 4.830 |
| go → again again の項目 | 487 | 392 | 4.771 |
| go → away away の項目 | 459 | 415 | 4.497 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → meanwhile meanwhile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → to to の項目 | 17,003 | 9,626 | 166.577 |
| go → in in の項目 | 6,468 | 4,921 | 63.367 |
| go → on on の項目 | 4,786 | 3,590 | 46.888 |
| go → into into の項目 | 4,491 | 3,536 | 43.998 |
| go → with with の項目 | 4,281 | 3,416 | 41.941 |
| go → for for の項目 | 3,180 | 2,595 | 31.154 |
| go → through through の項目 | 2,922 | 2,389 | 28.627 |
| go → at at の項目 | 1,307 | 1,193 | 12.805 |
| go → from from の項目 | 1,184 | 1,076 | 11.600 |
| go → after after の項目 | 1,110 | 1,017 | 10.875 |
| go → by by の項目 | 851 | 795 | 8.337 |
| go → as as の項目 | 768 | 710 | 7.524 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → to to の項目 | 36 | 25 | 0.353 |
| go → of of の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| go → in in の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| go → at at の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| go → for for の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| go → on on の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| go → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| go → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| go → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| go → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
go と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
go の比較画面へ →