colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

patientのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

patient を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → duquette duquette の項目110.010
patient → lifestyle lifestyle の項目110.010
patient → man man の項目110.010
patient → people people の項目110.010
patient → rate rate の項目110.010
patient → sample sample の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
treat → patient treat の項目101880.989
identify → patient identify の項目40270.392
include → patient include の項目37310.362
see → patient see の項目28250.274
have → patient have の項目18170.176
study → patient study の項目18150.176
help → patient help の項目17160.167
kill → patient kill の項目17170.167
enrol → patient enrol の項目16130.157
manage → patient manage の項目16110.157
transport → patient transport の項目1680.157
admit → patient admit の項目13100.127

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → population population の項目41320.402
patient → characteristic characteristic の項目27210.265
patient → sample sample の項目25180.245
patient → group group の項目24150.235
patient → care care の項目22180.216
patient → transport transport の項目18140.176
patient → outcome outcome の項目15150.147
patient → variability variability の項目1520.147
patient → visit visit の項目1240.118
patient → education education の項目1180.108
patient → selection selection の項目1170.108
patient → age age の項目870.078

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ill → patient ill の項目97550.950
many → patient many の項目87600.852
most → patient most の項目71560.696
female → patient female の項目63360.617
other → patient other の項目58490.568
- → patient - の項目53300.519
individual → patient individual の項目45340.441
old → patient old の項目44310.431
male → patient male の項目41220.402
non → patient non の項目41230.402
young → patient young の項目40350.392
such → patient such の項目37300.362

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → cancer cancer の項目139791.362
patient → ra ra の項目113151.107
patient → risk risk の項目48190.470
patient → aids aids の項目47250.460
patient → dialysis dialysis の項目4450.431
patient → index index の項目3020.294
patient → ed ed の項目2540.245
patient → stroke stroke の項目2390.225
patient → hospital hospital の項目22220.216
patient → hospice hospice の項目1920.186
patient → cap cap の項目1810.176
patient → english english の項目18160.176

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
protection → patient protection の項目24190.235
population → patient population の項目23220.225
care → patient care の項目22210.216
sample → patient sample の項目2190.206
visit → patient visit の項目1830.176
x → patient x の項目1650.157
zero → patient zero の項目1340.127
group → patient group の項目1280.118
characteristic → patient characteristic の項目1090.098
datum → patient datum の項目740.069
center → patient center の項目510.049
sera → patient sera の項目530.049

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → have have の項目3611813.537
patient → receive receive の項目106681.038
patient → die die の項目51360.500
patient → develop develop の項目35280.343
patient → experience experience の項目33240.323
patient → show show の項目32290.314
patient → undergo undergo の項目32230.314
patient → require require の項目31210.304
patient → suffer suffer の項目26240.255
patient → exhibit exhibit の項目25130.245
patient → present present の項目22170.216
patient → take take の項目22190.216

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
treat → patient treat の項目49410.480
exclude → patient exclude の項目27230.265
admit → patient admit の項目23190.225
include → patient include の項目21190.206
give → patient give の項目19180.186
discharge → patient discharge の項目17110.167
enrol → patient enrol の項目17130.167
randomize → patient randomize の項目17150.167
diagnose → patient diagnose の項目14130.137
consider → patient consider の項目13120.127
refer → patient refer の項目13100.127
select → patient select の項目13130.127

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → instead instead の項目110.010
patient → just just の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → more more の項目17170.167
patient → very very の項目870.078
patient → extremely extremely の項目660.059
patient → less less の項目330.029
patient → only only の項目220.020
patient → endlessly endlessly の項目110.010
patient → incredibly incredibly の項目110.010
patient → infinitely infinitely の項目110.010
patient → most most の項目110.010
patient → namely namely の項目110.010
patient → not not の項目110.010
patient → of of の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → as as の項目110.010
patient → with with の項目110.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → with with の項目19170.186
patient → in in の項目660.059
patient → than than の項目220.020
patient → by by の項目110.010
patient → on on の項目110.010
patient → to to の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

patient — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
patient → with with の項目1,54545415.136
patient → in in の項目2931852.871
patient → of of の項目79660.774
patient → at at の項目65570.637
patient → on on の項目52360.509
patient → from from の項目45370.441
patient → without without の項目39260.382
patient → for for の項目32300.314
patient → per per の項目27190.265
patient → to to の項目19190.186
patient → as as の項目12110.118
patient → by by の項目980.088

patient と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

patient の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →