colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

contractのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

contract を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → disease disease の項目58490.568
contract → fever fever の項目30280.294
contract → hiv hiv の項目23140.225
contract → malaria malaria の項目21200.206
contract → marriage marriage の項目20170.196
contract → tuberculosis tuberculosis の項目20190.196
contract → illness illness の項目18180.176
contract → pneumonia pneumonia の項目18180.176
contract → infection infection の項目17170.167
contract → virus virus の項目15140.147
contract → smallpox smallpox の項目13120.127
contract → syphili syphili の項目1090.098

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
sign → contract sign の項目1,9381,20118.986
offer → contract offer の項目3312693.243
award → contract award の項目2612152.557
have → contract have の項目1411371.381
renew → contract renew の項目1401251.372
win → contract win の項目112971.097
negotiate → contract negotiate の項目109971.068
give → contract give の項目104921.019
receive → contract receive の項目90780.882
secure → contract secure の項目74710.725
extend → contract extend の項目73650.715
terminate → contract terminate の項目70660.686

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → term term の項目24170.235
contract → agreement agreement の項目650.059
contract → basis basis の項目430.039
contract → deal deal の項目220.020
contract → effort effort の項目210.020
contract → reimbursement reimbursement の項目110.010
contract → worker worker の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
new → contract new の項目5463675.349
professional → contract professional の項目1911551.871
first → contract first の項目1541341.509
worth → contract worth の項目1291101.264
lucrative → contract lucrative の項目58540.568
original → contract original の項目53520.519
social → contract social の項目50310.490
large → contract large の項目48420.470
exclusive → contract exclusive の項目41370.402
- → contract - の項目38360.372
initial → contract initial の項目35340.343
multi → contract multi の項目30280.294

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → year year の項目1,12765511.041
contract → recording recording の項目1921501.881
contract → term term の項目99900.970
contract → league league の項目85470.833
contract → government government の項目66630.647
contract → construction construction の項目51400.500
contract → month month の項目49440.480
contract → record record の項目49450.480
contract → day day の項目46210.451
contract → employment employment の項目43160.421
contract → television television の項目40290.392
contract → wwe wwe の項目40330.392

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
extension → contract extension の項目2451792.400
name → contract name の項目107981.048
dispute → contract dispute の項目73650.715
negotiation → contract negotiation の項目71600.696
offer → contract offer の項目42380.411
cost → contract cost の項目23210.225
award → contract award の項目21110.206
term → contract term の項目21200.206
curve → contract curve の項目1940.186
price → contract price の項目1790.167
signing → contract signing の項目17170.167
renewal → contract renewal の項目16150.157

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
company → contract company の項目14130.137
range → contract range の項目990.088
eye → contract eye の項目880.078
ministry → contract ministry の項目770.069
muscle → contract muscle の項目660.059
people → contract people の項目660.059
department → contract department の項目550.049
economy → contract economy の項目540.049
airlines → contract airlines の項目430.039
eyewall → contract eyewall の項目440.039
layer → contract layer の項目440.039
member → contract member の項目430.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → expire expire の項目2051712.008
contract → end end の項目50460.490
contract → include include の項目41390.402
contract → require require の項目30290.294
contract → allow allow の項目23220.225
contract → give give の項目21210.206
contract → stipulate stipulate の項目21210.206
contract → state state の項目18180.176
contract → specify specify の項目15130.147
contract → call call の項目14140.137
contract → come come の項目13130.127
contract → have have の項目13120.127

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → company company の項目16140.157
contract → construction construction の項目880.078
contract → marriage marriage の項目540.049
contract → band band の項目440.039
contract → corporation corporation の項目440.039
contract → portion portion の項目430.039
contract → work work の項目440.039
contract → firm firm の項目330.029
contract → service service の項目330.029
contract → virus virus の項目330.029
contract → business business の項目220.020
contract → campbell campbell の項目220.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
award → contract award の項目2141672.097
sign → contract sign の項目1461301.430
renew → contract renew の項目63570.617
terminate → contract terminate の項目49430.480
cancel → contract cancel の項目35320.343
extend → contract extend の項目31270.304
give → contract give の項目22190.216
let → contract let の項目17140.167
make → contract make の項目16150.157
place → contract place の項目13120.127
win → contract win の項目13110.127
agree → contract agree の項目11100.108

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → also also の項目24240.235
contract → then then の項目17170.167
contract → originally originally の項目12120.118
contract → still still の項目12120.118
contract → however however の項目10100.098
contract → initially initially の項目10100.098
contract → soon soon の項目770.069
contract → quickly quickly の項目660.059
contract → significantly significantly の項目550.049
contract → eventually eventually の項目440.039
contract → often often の項目430.039
contract → probably probably の項目440.039

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → in in の項目2051912.008
contract → to to の項目1611431.577
contract → with with の項目1351211.323
contract → for for の項目1341141.313
contract → by by の項目87810.852
contract → at at の項目61600.598
contract → from from の項目58530.568
contract → during during の項目44420.431
contract → on on の項目39370.382
contract → as as の項目28280.274
contract → through through の項目22200.216
contract → after after の項目21200.206

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

contract — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contract → with with の項目2,2071,46521.622
contract → for for の項目6135036.006
contract → on on の項目1371091.342
contract → in in の項目1161011.136
contract → of of の項目90780.882
contract → by by の項目79780.774
contract → at at の項目76690.745
contract → to to の項目68650.666
contract → from from の項目67650.656
contract → between between の項目65550.637
contract → as as の項目39320.382
contract → under under の項目1080.098

contract と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

contract の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →