ENGLISH COLLOCATIONS
comeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → tour tour の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
| come → way way の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| come → circle circle の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| come → time time の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| come → dancing dancing の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| come → jets jets の項目 | 17 | 4 | 0.167 |
| come → home home の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| come → faithful faithful の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| come → top top の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| come → season season の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| come → change change の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| come → song song の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| assert → come assert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capture → come capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → come describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → come get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → come give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → come have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → come headline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → come include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lead → come lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → come make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → come produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| propel → come propel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → basis basis の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| come → butterfly butterfly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → dancing dancing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → maturity maturity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → month month の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → spring spring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → usage usage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → vocal vocal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → come first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| early → come early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → come good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sexual → come sexual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| synth → come synth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tremendous → come tremendous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → kingdom kingdom の項目 | 27 | 18 | 0.265 |
| come → quiet quiet の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| come → first first の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| come → saint saint の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| come → château château の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| come → adventure adventure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → april april の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → beat beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → betting betting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → boudoir boudoir の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → chief chief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → christmas christmas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ons → come ons の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| easy → come easy の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| dancing → come dancing の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| on → come on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| home → come home の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| back → come back の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mi → come mi の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| september → come september の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| album → come album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awn → come awn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blow → come blow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chance → come chance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → come name の項目 | 426 | 395 | 4.173 |
| idea → come idea の項目 | 367 | 341 | 3.595 |
| people → come people の項目 | 315 | 296 | 3.086 |
| goal → come goal の項目 | 293 | 170 | 2.871 |
| time → come time の項目 | 250 | 234 | 2.449 |
| inspiration → come inspiration の項目 | 204 | 197 | 1.999 |
| man → come man の項目 | 169 | 143 | 1.656 |
| t → come t の項目 | 169 | 158 | 1.656 |
| team → come team の項目 | 136 | 129 | 1.332 |
| song → come song の項目 | 130 | 126 | 1.274 |
| success → come success の項目 | 128 | 118 | 1.254 |
| debut → come debut の項目 | 123 | 100 | 1.205 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → receive receive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| come → abandon abandon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → debut debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → excubitorum excubitorum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → fly fly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → issue issue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → mark mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → peak peak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → sell sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → annie annie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → burbage burbage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → corner corner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → damage damage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → delivery delivery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → drama drama の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → ebb ebb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → expression expression の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → gas gas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → lord lord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → penney penney の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → reader reader の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| broadcast → come broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterize → come characterize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → come describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → come make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| master → come master の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| promote → come promote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| purchase → come purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → come put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| send → come send の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → come use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → back back の項目 | 2,152 | 1,692 | 21.083 |
| come → then then の項目 | 707 | 664 | 6.926 |
| come → close close の項目 | 688 | 616 | 6.740 |
| come → here here の項目 | 682 | 518 | 6.682 |
| come → together together の項目 | 672 | 590 | 6.584 |
| come → later later の項目 | 633 | 590 | 6.201 |
| come → also also の項目 | 536 | 514 | 5.251 |
| come → home home の項目 | 533 | 455 | 5.222 |
| come → however however の項目 | 489 | 467 | 4.791 |
| come → first first の項目 | 475 | 450 | 4.654 |
| come → just just の項目 | 360 | 339 | 3.527 |
| come → soon soon の項目 | 294 | 281 | 2.880 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → strictly strictly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quelle → come quelle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → to to の項目 | 11,505 | 7,520 | 112.714 |
| come → from from の項目 | 9,879 | 6,902 | 96.784 |
| come → in in の項目 | 8,581 | 5,802 | 84.068 |
| come → with with の項目 | 5,267 | 4,091 | 51.600 |
| come → into into の項目 | 2,758 | 2,248 | 27.020 |
| come → on on の項目 | 2,601 | 2,086 | 25.482 |
| come → at at の項目 | 2,069 | 1,693 | 20.270 |
| come → under under の項目 | 1,951 | 1,471 | 19.114 |
| come → as as の項目 | 1,781 | 1,442 | 17.448 |
| come → for for の項目 | 1,365 | 1,219 | 13.373 |
| come → after after の項目 | 1,079 | 996 | 10.571 |
| come → during during の項目 | 823 | 758 | 8.063 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| come → on on の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| come → to to の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| come → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| come → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| come → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| come → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| come → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| come → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| come → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → unto unto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| come → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
come と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
come の比較画面へ →