ENGLISH COLLOCATIONS
interchangeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → place place の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → row row の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| interchange → boulevard boulevard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → cr cr の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → freight freight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → i-5 i-5 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → inductor inductor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → jacket jacket の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → order order の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → road road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → interchange have の項目 | 244 | 132 | 2.390 |
| reach → interchange reach の項目 | 127 | 66 | 1.244 |
| feature → interchange feature の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| enter → interchange enter の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| include → interchange include の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| build → interchange build の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| meet → interchange meet の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| encounter → interchange encounter の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| approach → interchange approach の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| provide → interchange provide の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| use → interchange use の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| improve → interchange improve の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → station station の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| interchange → ramp ramp の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| interchange → bench bench の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| interchange → complex complex の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| interchange → north north の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| interchange → improvement improvement の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| interchange → project project の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| interchange → reconstruction reconstruction の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → wasn wasn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → west west の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → access access の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → arrangement arrangement の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partial → interchange partial の項目 | 341 | 184 | 3.341 |
| new → interchange new の項目 | 126 | 84 | 1.234 |
| first → interchange first の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| full → interchange full の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| large → interchange large の項目 | 44 | 34 | 0.431 |
| directional → interchange directional の項目 | 38 | 26 | 0.372 |
| complex → interchange complex の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| urban → interchange urban の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| next → interchange next の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| - → interchange - の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| final → interchange final の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| major → interchange major の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → cloverleaf cloverleaf の項目 | 386 | 193 | 3.782 |
| interchange → diamond diamond の項目 | 309 | 162 | 3.027 |
| interchange → road road の項目 | 96 | 64 | 0.941 |
| interchange → trumpet trumpet の項目 | 83 | 67 | 0.813 |
| interchange → stack stack の項目 | 40 | 23 | 0.392 |
| interchange → freeway freeway の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| interchange → level level の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| interchange → avenue avenue の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| interchange → street street の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| interchange → route route の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| interchange → t t の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| interchange → boulevard boulevard の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| project → interchange project の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ramp → interchange ramp の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| station → interchange station の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → interchange west の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| 8a → interchange 8a の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complex → interchange complex の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| construction → interchange construction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| format → interchange format の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| renumbering → interchange renumbering の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stop → interchange stop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| # → interchange # の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| area → interchange area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| route → interchange route の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| freeway → interchange freeway の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| highway → interchange highway の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| player → interchange player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| card → interchange card の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concert → interchange concert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dugopolje → interchange dugopolje の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i-68 → interchange i-68 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| line → interchange line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rail → interchange rail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| railroad → interchange railroad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| road → interchange road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → provide provide の項目 | 47 | 34 | 0.460 |
| interchange → open open の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| interchange → have have の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| interchange → include include の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| interchange → serve serve の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| interchange → connect connect の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| interchange → mark mark の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| interchange → feature feature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| interchange → allow allow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interchange → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → follow follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → occur occur の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → accessory accessory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → addition addition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → branch branch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → farnham farnham の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → operation operation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → product product の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → scene scene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → interchange build の項目 | 50 | 40 | 0.490 |
| construct → interchange construct の項目 | 40 | 31 | 0.392 |
| complete → interchange complete の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| plan → interchange plan の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| open → interchange open の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| reconstruct → interchange reconstruct の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| locate → interchange locate の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| add → interchange add の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| rebuild → interchange rebuild の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| upgrade → interchange upgrade の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| improve → interchange improve の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| provide → interchange provide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → then then の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| interchange → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → later later の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| interchange → soon soon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → immediately immediately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → annually annually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → east east の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → fluently fluently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → next next の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → with with の項目 | 141 | 83 | 1.381 |
| interchange → at at の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| interchange → in in の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| interchange → to to の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| interchange → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interchange → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → with with の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| interchange → on on の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| interchange → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interchange → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interchange → with with の項目 | 1,984 | 561 | 19.437 |
| interchange → in in の項目 | 280 | 184 | 2.743 |
| interchange → at at の項目 | 274 | 171 | 2.684 |
| interchange → between between の項目 | 142 | 111 | 1.391 |
| interchange → on on の項目 | 97 | 72 | 0.950 |
| interchange → near near の項目 | 72 | 62 | 0.705 |
| interchange → for for の項目 | 68 | 51 | 0.666 |
| interchange → of of の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
| interchange → to to の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| interchange → along along の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| interchange → as as の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| interchange → into into の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
interchange と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
interchange の比較画面へ →