ENGLISH COLLOCATIONS
wrongのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → africa africa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → annalist annalist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → ex ex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → mountain mountain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → singer singer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → wife wife の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → workingman workingman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → wrong do の項目 | 86 | 71 | 0.843 |
| right → wrong right の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| avenge → wrong avenge の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| get → wrong get の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| go → wrong go の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| redress → wrong redress の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prove → wrong prove の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → wrong see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| avoid → wrong avoid の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| choose → wrong choose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| commit → wrong commit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| count → wrong count の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → way way の項目 | 133 | 113 | 1.303 |
| wrong → side side の項目 | 76 | 73 | 0.745 |
| wrong → thing thing の項目 | 68 | 67 | 0.666 |
| wrong → place place の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| wrong → direction direction の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| wrong → reason reason の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| wrong → time time の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| wrong → decision decision の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| wrong → choice choice の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| wrong → end end の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| wrong → hand hand の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| wrong → person person の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → wrong great の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| flat → wrong flat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| civil → wrong civil の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dead → wrong dead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| historical → wrong historical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → wrong many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → wrong past の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| private → wrong private の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| terrible → wrong terrible の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wrong → wrong wrong の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| abject → wrong abject の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| abstract → wrong abstract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → mr. mr. の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wrong → allied allied の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → andrew andrew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → conception conception の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → death death の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → dennis dennis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → flat flat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → george george の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → greater greater の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → historian historian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → kong kong の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → lott lott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| side → wrong side の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| goodbye → wrong goodbye の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| way → wrong way の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| answer → wrong answer の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| mans → wrong mans の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| key → wrong key の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| man → wrong man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| places → wrong places の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| upbringing → wrong upbringing の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arm → wrong arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| girl → wrong girl の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guys → wrong guys の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → wrong people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| person → wrong person の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prince → wrong prince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| revenge → wrong revenge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| u.s. → wrong u.s. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → make make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wrong → do do の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wrong → commit commit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wrong → include include の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wrong → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → draw draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → expend expend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → glue glue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → offer offer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → present present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → rely rely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → constituency constituency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → jackets jackets の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → mountain mountain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → soldier soldier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → timberlake timberlake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commit → wrong commit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| right → wrong right の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| avenge → wrong avenge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → wrong do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → wrong involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → wrong publish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| read → wrong read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → wrong set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → ever ever の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wrong → seriously seriously の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wrong → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → intentionally intentionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → maybe maybe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → notoriously notoriously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → probably probably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → yet yet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → wrong do の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| go → wrong go の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| get → wrong get の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| head → wrong head の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| argue → wrong argue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bet → wrong bet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| handle → wrong handle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| land → wrong land の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| misspell → wrong misspell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pick → wrong pick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| react → wrong react の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → wrong sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → very very の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| wrong → morally morally の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| wrong → just just の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| wrong → so so の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| wrong → completely completely の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| wrong → horribly horribly の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| wrong → really really の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| wrong → terribly terribly の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| wrong → totally totally の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| wrong → plain plain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wrong → quite quite の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wrong → badly badly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| headed → wrong headed の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| footed → wrong footed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrong → with with の項目 | 409 | 368 | 4.007 |
| wrong → about about の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| wrong → for for の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| wrong → in in の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| wrong → on on の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| wrong → from from の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| wrong → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wrong → as as の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wrong → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wrong → per per の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wrong → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wrong → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
wrong と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wrong の比較画面へ →