colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

beginのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

begin を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → career career の項目1,0078889.866
begin → work work の項目1,0058619.846
begin → season season の項目5593945.476
begin → relationship relationship の項目3452523.380
begin → campaign campaign の項目3393153.321
begin → construction construction の項目2972512.910
begin → operation operation の項目2962572.900
begin → process process の項目2532392.479
begin → development development の項目2261992.214
begin → production production の項目2242022.195
begin → tour tour の項目2231942.185
begin → series series の項目1821661.783

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → begin begin の項目110.010
gibe → begin gibe の項目110.010
give → begin give の項目110.010
have → begin have の項目110.010
implement → begin implement の項目110.010
pressure → begin pressure の項目110.010
see → begin see の項目110.010
surround → begin surround の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
anjali → begin anjali の項目110.010
beloved → begin beloved の項目110.010
female → begin female の項目110.010
fin → begin fin の項目110.010
last → begin last の項目110.010
male → begin male の項目110.010
other → begin other の項目110.010
ritual → begin ritual の項目110.010
scary → begin scary の項目110.010
special → begin special の項目110.010
whole → begin whole の項目110.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → menachem menachem の項目12120.118
begin → minister minister の項目220.020
begin → ally ally の項目110.010
begin → coruscant coruscant の項目110.010
begin → displacement displacement の項目110.010
begin → era era の項目110.010
begin → excavation excavation の項目110.010
begin → firefight firefight の項目110.010
begin → gpra gpra の項目110.010
begin → movies movies の項目110.010
begin → mr. mr. の項目110.010
begin → northeast northeast の項目110.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
again → begin again の項目210.020
boulevard → begin boulevard の項目110.010
campaign → begin campaign の項目110.010
japanology → begin japanology の項目110.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
construction → begin construction の項目1,39395113.647
work → begin work の項目7736477.573
season → begin season の項目4833614.732
war → begin war の項目4814154.712
production → begin production の項目4543844.448
development → begin development の項目4353574.262
filming → begin filming の項目4123314.036
storm → begin storm の項目3012372.949
route → begin route の項目2762372.704
band → begin band の項目2712022.655
video → begin video の項目2712602.655
game → begin game の項目2402212.351

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → stand stand の項目220.020
begin → support support の項目210.020
begin → address address の項目110.010
begin → have have の項目110.010
begin → intervene intervene の項目110.010
begin → lead lead の項目110.010
begin → mark mark の項目110.010
begin → premier premier の項目110.010
begin → receive receive の項目110.010
begin → say say の項目110.010
begin → turn turn の項目110.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → construction construction の項目29290.284
begin → work work の項目17160.167
begin → program program の項目770.069
begin → project project の項目770.069
begin → process process の項目660.059
begin → book book の項目540.049
begin → plan plan の項目550.049
begin → treatment treatment の項目540.049
begin → building building の項目430.039
begin → campaign campaign の項目440.039
begin → effort effort の項目440.039
begin → registry registry の項目430.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
release → begin release の項目110.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → also also の項目8597718.416
begin → then then の項目7887277.720
begin → however however の項目6536266.397
begin → soon soon の項目5295065.183
begin → later later の項目5275005.163
begin → immediately immediately の項目4954564.849
begin → early early の項目3523283.449
begin → just just の項目2552462.498
begin → already already の項目2482382.430
begin → first first の項目2302242.253
begin → again again の項目2292202.243
begin → shortly shortly の項目2112032.067

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → in in の項目17,5639,401172.064
begin → with with の項目7,0035,20868.608
begin → on on の項目5,9634,11958.419
begin → at at の項目4,5383,36244.459
begin → as as の項目1,8341,64717.968
begin → after after の項目1,8121,63017.752
begin → by by の項目1,2411,12412.158
begin → during during の項目9748879.542
begin → to to の項目6055705.927
begin → from from の項目5805175.682
begin → for for の項目5304965.192
begin → under under の項目4103904.017

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

begin — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → in in の項目440.039
begin → of of の項目330.029
begin → with with の項目330.029
begin → as as の項目220.020
begin → at at の項目220.020
begin → for for の項目110.010
begin → into into の項目110.010
begin → past past の項目110.010

begin と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

begin の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →