ENGLISH COLLOCATIONS

dealのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → blow blow の項目	88	86	0.862
deal → damage damage の項目	69	55	0.676
deal → drug drug の項目	25	24	0.245
deal → defeat defeat の項目	15	13	0.147
deal → amount amount の項目	9	9	0.088
deal → card card の項目	7	6	0.069
deal → hand hand の項目	7	5	0.069
deal → lot lot の項目	4	4	0.039
deal → chapter chapter の項目	3	3	0.029
deal → faro faro の項目	3	2	0.029
deal → hit hit の項目	3	3	0.029
deal → loss loss の項目	3	3	0.029

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sign → deal sign の項目	742	610	7.269
make → deal make の項目	343	310	3.360
have → deal have の項目	148	144	1.450
offer → deal offer の項目	115	112	1.127
negotiate → deal negotiate の項目	111	107	1.087
get → deal get の項目	98	88	0.960
strike → deal strike の項目	94	89	0.921
reach → deal reach の項目	63	54	0.617
cut → deal cut の項目	56	51	0.549
secure → deal secure の項目	56	56	0.549
announce → deal announce の項目	54	51	0.529
do → deal do の項目	50	49	0.490

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
great → deal great の項目	1,172	1,026	11.482
good → deal good の項目	339	303	3.321
big → deal big の項目	294	259	2.880
new → deal new の項目	168	148	1.646
worth → deal worth の項目	76	67	0.745
- → deal - の項目	59	54	0.578
multi → deal multi の項目	36	34	0.353
real → deal real の項目	32	28	0.314
first → deal first の項目	30	29	0.294
bad → deal bad の項目	29	29	0.284
well → deal well の項目	28	28	0.274
exclusive → deal exclusive の項目	24	24	0.235

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → year year の項目	378	287	3.703
deal → record record の項目	237	184	2.322
deal → new new の項目	213	125	2.087
deal → sponsorship sponsorship の項目	104	84	1.019
deal → loan loan の項目	88	60	0.862
deal → endorsement endorsement の項目	87	64	0.852
deal → peace peace の項目	66	59	0.647
deal → distribution distribution の項目	63	55	0.617
deal → term term の項目	54	47	0.529
deal → month month の項目	53	39	0.519
deal → kim kim の項目	51	16	0.500
deal → book book の項目	42	38	0.411

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
program → deal program の項目	21	16	0.206
breaker → deal breaker の項目	17	12	0.167
legislation → deal legislation の項目	15	11	0.147
maker → deal maker の項目	13	13	0.127
island → deal island の項目	10	2	0.098
making → deal making の項目	6	6	0.059
coalition → deal coalition の項目	5	4	0.049
sister → deal sister の項目	5	3	0.049
agency → deal agency の項目	4	4	0.039
liberalism → deal liberalism の項目	4	3	0.039
policy → deal policy の項目	4	4	0.039
damage → deal damage の項目	3	3	0.029

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lyric → deal lyric の項目	61	55	0.598
episode → deal episode の項目	44	41	0.431
song → deal song の項目	39	37	0.382
film → deal film の項目	37	35	0.362
story → deal story の項目	22	22	0.216
work → deal work の項目	22	21	0.216
people → deal people の項目	17	17	0.167
book → deal book の項目	14	10	0.137
novel → deal novel の項目	14	14	0.137
show → deal show の項目	14	14	0.137
album → deal album の項目	13	13	0.127
court → deal court の項目	13	10	0.127

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → fall fall の項目	73	70	0.715
deal → include include の項目	43	43	0.421
deal → go go の項目	28	27	0.274
deal → come come の項目	24	24	0.235
deal → expire expire の項目	22	21	0.216
deal → give give の項目	18	18	0.176
deal → collapse collapse の項目	17	14	0.167
deal → have have の項目	16	16	0.157
deal → allow allow の項目	15	15	0.147
deal → end end の項目	15	14	0.147
deal → make make の項目	15	14	0.147
deal → involve involve の項目	13	13	0.127

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → matter matter の項目	10	10	0.098
deal → damage damage の項目	8	8	0.078
deal → player player の項目	8	6	0.078
deal → issue issue の項目	6	6	0.059
deal → crime crime の項目	5	5	0.049
deal → blow blow の項目	3	3	0.029
deal → bure bure の項目	3	1	0.029
deal → force force の項目	3	3	0.029
deal → abduction abduction の項目	2	1	0.020
deal → army army の項目	2	2	0.020
deal → attack attack の項目	2	2	0.020
deal → campaign campaign の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → deal make の項目	55	54	0.539
reach → deal reach の項目	44	40	0.431
sign → deal sign の項目	26	23	0.255
strike → deal strike の項目	24	23	0.235
announce → deal announce の項目	20	20	0.196
extend → deal extend の項目	16	15	0.157
finalize → deal finalize の項目	15	15	0.147
agree → deal agree の項目	14	14	0.137
complete → deal complete の項目	14	14	0.137
do → deal do の項目	14	13	0.137
finalise → deal finalise の項目	10	10	0.098
work → deal work の項目	9	9	0.088

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → also also の項目	122	119	1.195
deal → directly directly の項目	53	52	0.519
deal → often often の項目	34	33	0.333
deal → mainly mainly の項目	32	32	0.314
deal → primarily primarily の項目	31	30	0.304
deal → well well の項目	25	25	0.245
deal → still still の項目	23	21	0.225
deal → however however の項目	19	19	0.186
deal → effectively effectively の項目	18	18	0.176
deal → only only の項目	18	17	0.176
deal → lyrically lyrically の項目	16	16	0.157
deal → now now の項目	16	16	0.157

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → with with の項目	5,863	4,147	57.439
deal → in in の項目	456	420	4.467
deal → to to の項目	129	112	1.264
deal → by by の項目	100	98	0.980
deal → on on の項目	84	78	0.823
deal → as as の項目	83	81	0.813
deal → at at の項目	81	77	0.794
deal → for for の項目	48	48	0.470
deal → during during の項目	46	45	0.451
deal → from from の項目	27	27	0.265
deal → after after の項目	24	24	0.235
deal → through through の項目	23	22	0.225

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

deal — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deal → with with の項目	1,367	1,110	13.392
deal → of of の項目	1,036	941	10.150
deal → for for の項目	168	156	1.646
deal → in in の項目	125	125	1.225
deal → between between の項目	91	85	0.892
deal → on on の項目	72	69	0.705
deal → about about の項目	37	35	0.362
deal → from from の項目	35	35	0.343
deal → at at の項目	26	26	0.255
deal → over over の項目	25	25	0.245
deal → to to の項目	24	23	0.235
deal → as as の項目	18	18	0.176

deal と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

deal の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →