ENGLISH COLLOCATIONS
concludeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conclude → review review の項目 | 213 | 192 | 2.087 |
| conclude → treaty treaty の項目 | 82 | 72 | 0.803 |
| conclude → season season の項目 | 77 | 65 | 0.754 |
| conclude → agreement agreement の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| conclude → alliance alliance の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| conclude → peace peace の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| conclude → series series の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| conclude → career career の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| conclude → war war の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| conclude → truce truce の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| conclude → story story の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| conclude → arc arc の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| editorial → conclude editorial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treaty → conclude treaty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| study → conclude study の項目 | 254 | 199 | 2.488 |
| report → conclude report の項目 | 148 | 131 | 1.450 |
| review → conclude review の項目 | 135 | 118 | 1.323 |
| analysis → conclude analysis の項目 | 96 | 85 | 0.941 |
| investigation → conclude investigation の項目 | 70 | 62 | 0.686 |
| author → conclude author の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| season → conclude season の項目 | 64 | 54 | 0.627 |
| court → conclude court の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| series → conclude series の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| tour → conclude tour の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| video → conclude video の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| committee → conclude committee の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conclude → treaty treaty の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| conclude → agreement agreement の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| conclude → war war の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| conclude → deal deal の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| conclude → investigation investigation の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| conclude → trial trial の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| conclude → work work の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| conclude → peace peace の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| conclude → truce truce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| conclude → alliance alliance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| conclude → case case の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| conclude → study study の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conclude → however however の項目 | 157 | 152 | 1.538 |
| conclude → also also の項目 | 98 | 89 | 0.960 |
| conclude → later later の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| conclude → ultimately ultimately の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| conclude → thus thus の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| conclude → therefore therefore の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| conclude → then then の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| conclude → eventually eventually の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| conclude → just just の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| conclude → nevertheless nevertheless の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| conclude → similarly similarly の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| conclude → finally finally の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conclude → in in の項目 | 945 | 843 | 9.258 |
| conclude → with with の項目 | 802 | 705 | 7.857 |
| conclude → on on の項目 | 438 | 388 | 4.291 |
| conclude → by by の項目 | 134 | 123 | 1.313 |
| conclude → at at の項目 | 121 | 114 | 1.185 |
| conclude → from from の項目 | 103 | 100 | 1.009 |
| conclude → after after の項目 | 101 | 99 | 0.989 |
| conclude → as as の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| conclude → for for の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| conclude → during during の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| conclude → of of の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| conclude → between between の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
conclude と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
conclude の比較画面へ →