ENGLISH COLLOCATIONS
careerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → advisor advisor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → embankment embankment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → master master の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → programme programme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → rail rail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → section section の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → station station の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → career begin の項目 | 1,007 | 888 | 9.866 |
| pursue → career pursue の項目 | 569 | 497 | 5.574 |
| start → career start の項目 | 435 | 372 | 4.262 |
| have → career have の項目 | 417 | 388 | 4.085 |
| end → career end の項目 | 398 | 346 | 3.899 |
| finish → career finish の項目 | 202 | 184 | 1.979 |
| launch → career launch の項目 | 158 | 139 | 1.548 |
| continue → career continue の項目 | 155 | 144 | 1.519 |
| resume → career resume の項目 | 112 | 100 | 1.097 |
| spend → career spend の項目 | 91 | 87 | 0.892 |
| establish → career establish の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| make → career make の項目 | 69 | 69 | 0.676 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → salary salary の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| career → life life の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| career → professional professional の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| career → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → renaissance renaissance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → threatening threatening の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| political → career political の項目 | 443 | 333 | 4.340 |
| professional → career professional の項目 | 442 | 378 | 4.330 |
| early → career early の項目 | 262 | 248 | 2.567 |
| military → career military の項目 | 233 | 189 | 2.283 |
| entire → career entire の項目 | 225 | 208 | 2.204 |
| successful → career successful の項目 | 204 | 188 | 1.999 |
| long → career long の項目 | 181 | 173 | 1.773 |
| musical → career musical の項目 | 167 | 141 | 1.636 |
| solo → career solo の項目 | 141 | 116 | 1.381 |
| first → career first の項目 | 132 | 110 | 1.293 |
| own → career own の項目 | 108 | 102 | 1.058 |
| high → career high の項目 | 102 | 78 | 0.999 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → year year の項目 | 264 | 243 | 2.586 |
| career → playing playing の項目 | 261 | 185 | 2.557 |
| career → music music の項目 | 166 | 132 | 1.626 |
| career → film film の項目 | 162 | 125 | 1.587 |
| career → football football の項目 | 149 | 115 | 1.460 |
| career → league league の項目 | 134 | 96 | 1.313 |
| career → baseball baseball の項目 | 123 | 97 | 1.205 |
| career → college college の項目 | 113 | 99 | 1.107 |
| career → nhl nhl の項目 | 112 | 71 | 1.097 |
| career → recording recording の項目 | 89 | 78 | 0.872 |
| career → solo solo の項目 | 80 | 66 | 0.784 |
| career → racing racing の項目 | 73 | 41 | 0.715 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → career high の項目 | 179 | 134 | 1.754 |
| goal → career goal の項目 | 137 | 100 | 1.342 |
| point → career point の項目 | 116 | 81 | 1.136 |
| game → career game の項目 | 115 | 99 | 1.127 |
| win → career win の項目 | 101 | 74 | 0.989 |
| record → career record の項目 | 95 | 76 | 0.931 |
| run → career run の項目 | 83 | 53 | 0.813 |
| mode → career mode の項目 | 75 | 24 | 0.735 |
| path → career path の項目 | 63 | 55 | 0.617 |
| average → career average の項目 | 59 | 45 | 0.578 |
| total → career total の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| start → career start の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brat → career brat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cannonball → career cannonball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| giants → career giants の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| glee → career glee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| macgregor → career macgregor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rover → career rover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vehicle → career vehicle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → begin begin の項目 | 182 | 170 | 1.783 |
| career → end end の項目 | 154 | 135 | 1.509 |
| career → span span の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| career → take take の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| career → come come の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| career → include include の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| career → progress progress の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| career → start start の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| career → go go の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| career → continue continue の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| career → last last の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| career → suffer suffer の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cut → career cut の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| interrupt → career interrupt の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| end → career end の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| mark → career mark の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| finish → career finish の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| limit → career limit の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ruin → career ruin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| affect → career affect の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| launch → career launch の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spend → career spend の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mar → career mar の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| threaten → career threaten の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → down down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → late late の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| career → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| career → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| career → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → out out の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → toward toward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| career → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| career → in in の項目 | 909 | 799 | 8.905 |
| career → as as の項目 | 463 | 421 | 4.536 |
| career → of of の項目 | 403 | 369 | 3.948 |
| career → with with の項目 | 298 | 277 | 2.919 |
| career → at at の項目 | 135 | 125 | 1.323 |
| career → for for の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| career → on on の項目 | 65 | 65 | 0.637 |
| career → from from の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| career → against against の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| career → than than の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| career → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| career → under under の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
career と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
career の比較画面へ →