ENGLISH COLLOCATIONS
seasonのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → dish dish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| season → episode episode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → veteran veteran の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → a. a. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → actor actor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → charice charice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → comfort comfort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → director director の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → e. e. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → floorcloth floorcloth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → food food の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → holder holder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finish → season finish の項目 | 1,809 | 821 | 17.723 |
| end → season end の項目 | 673 | 459 | 6.593 |
| play → season play の項目 | 583 | 394 | 5.712 |
| begin → season begin の項目 | 559 | 394 | 5.476 |
| start → season start の項目 | 464 | 343 | 4.546 |
| have → season have の項目 | 462 | 355 | 4.526 |
| spend → season spend の項目 | 405 | 299 | 3.968 |
| open → season open の項目 | 230 | 177 | 2.253 |
| enter → season enter の項目 | 227 | 166 | 2.224 |
| complete → season complete の項目 | 147 | 137 | 1.440 |
| miss → season miss の項目 | 88 | 72 | 0.862 |
| conclude → season conclude の項目 | 77 | 65 | 0.754 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → training training の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| season → tour tour の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| season → game game の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| season → testing testing の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| season → match match の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| season → appearance appearance の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| season → friendly friendly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| season → victory victory の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| season → camp camp の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| season → play play の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| season → win win の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| season → berth berth の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → season first の項目 | 3,963 | 1,816 | 38.825 |
| second → season second の項目 | 2,371 | 1,198 | 23.229 |
| regular → season regular の項目 | 1,821 | 585 | 17.840 |
| third → season third の項目 | 1,583 | 844 | 15.509 |
| previous → season previous の項目 | 1,020 | 691 | 9.993 |
| fourth → season fourth の項目 | 940 | 519 | 9.209 |
| single → season single の項目 | 701 | 348 | 6.868 |
| fifth → season fifth の項目 | 653 | 370 | 6.397 |
| following → season following の項目 | 651 | 442 | 6.378 |
| next → season next の項目 | 645 | 473 | 6.319 |
| final → season final の項目 | 447 | 356 | 4.379 |
| sixth → season sixth の項目 | 447 | 267 | 4.379 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → hurricane hurricane の項目 | 1,129 | 631 | 11.061 |
| season → breeding breeding の項目 | 612 | 266 | 5.996 |
| season → league league の項目 | 347 | 230 | 3.400 |
| season → football football の項目 | 330 | 183 | 3.233 |
| season → off off の項目 | 292 | 156 | 2.861 |
| season → nhl nhl の項目 | 278 | 133 | 2.724 |
| season → rookie rookie の項目 | 234 | 161 | 2.292 |
| season → nba nba の項目 | 218 | 62 | 2.136 |
| season → holiday holiday の項目 | 198 | 151 | 1.940 |
| season → summer summer の項目 | 162 | 139 | 1.587 |
| season → nfl nfl の項目 | 160 | 85 | 1.568 |
| season → cyclone cyclone の項目 | 148 | 102 | 1.450 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| episode → season episode の項目 | 936 | 559 | 9.170 |
| finale → season finale の項目 | 926 | 506 | 9.072 |
| premiere → season premiere の項目 | 569 | 317 | 5.574 |
| game → season game の項目 | 541 | 327 | 5.300 |
| record → season record の項目 | 341 | 232 | 3.341 |
| opener → season opener の項目 | 274 | 198 | 2.684 |
| ticket → season ticket の項目 | 141 | 94 | 1.381 |
| dvd → season dvd の項目 | 101 | 92 | 0.989 |
| total → season total の項目 | 80 | 66 | 0.784 |
| average → season average の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| point → season point の項目 | 49 | 29 | 0.480 |
| series → season series の項目 | 46 | 27 | 0.451 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| danish → season danish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adventures → season adventures の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| board → season board の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| china → season china の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| d. → season d. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → season jack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| journal → season journal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kolossalz → season kolossalz の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → season salt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| song → season song の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| times → season times の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| veteran → season veteran の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → begin begin の項目 | 483 | 361 | 4.732 |
| season → see see の項目 | 372 | 237 | 3.644 |
| season → end end の項目 | 350 | 290 | 3.429 |
| season → start start の項目 | 242 | 209 | 2.371 |
| season → have have の項目 | 157 | 123 | 1.538 |
| season → feature feature の項目 | 109 | 91 | 1.068 |
| season → receive receive の項目 | 90 | 61 | 0.882 |
| season → mark mark の項目 | 86 | 77 | 0.843 |
| season → progress progress の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| season → come come の項目 | 85 | 80 | 0.833 |
| season → conclude conclude の項目 | 64 | 54 | 0.627 |
| season → include include の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → atmosphere atmosphere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → breast breast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → chili chili の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → ingredient ingredient の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → omelette omelette の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → product product の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → timber timber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → variety variety の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → version version の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → season release の項目 | 118 | 81 | 1.156 |
| produce → season produce の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| film → season film の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| cancel → season cancel の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| finish → season finish の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| mark → season mark の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| storyboarde → season storyboarde の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| cut → season cut の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| order → season order の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| consider → season consider の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| broadcast → season broadcast の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| mar → season mar の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → quite quite の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| season → well well の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| season → liberally liberally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → usually usually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → easily easily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → highly highly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → lightly lightly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → with with の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| season → in in の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| season → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| season → amid amid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| season → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → of of の項目 | 3,472 | 2,474 | 34.015 |
| season → in in の項目 | 1,202 | 857 | 11.776 |
| season → with with の項目 | 771 | 492 | 7.553 |
| season → at at の項目 | 336 | 249 | 3.292 |
| season → for for の項目 | 271 | 244 | 2.655 |
| season → as as の項目 | 247 | 227 | 2.420 |
| season → on on の項目 | 150 | 138 | 1.470 |
| season → from from の項目 | 91 | 75 | 0.892 |
| season → against against の項目 | 82 | 74 | 0.803 |
| season → between between の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| season → under under の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| season → by by の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
season と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
season の比較画面へ →