ENGLISH COLLOCATIONS

ofのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
contain → of contain の項目	1	1	0.010
make → of make の項目	1	1	0.010
release → of release の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
of → crew crew の項目	1	1	0.010
of → quantity quantity の項目	1	1	0.010
of → step step の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
unheard → of unheard の項目	13	13	0.127
good → of good の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
of → making making の項目	3	2	0.029
of → aasland aasland の項目	1	1	0.010
of → best best の項目	1	1	0.010
of → fi fi の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sum → of sum の項目	3	3	0.029
being → of being の項目	1	1	0.010
degree → of degree の項目	1	1	0.010
list → of list の項目	1	1	0.010
mirror → of mirror の項目	1	1	0.010
number → of number の項目	1	1	0.010
occurrence → of occurrence の項目	1	1	0.010
price → of price の項目	1	1	0.010
process → of process の項目	1	1	0.010
range → of range の項目	1	1	0.010
set → of set の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attribute → of attribute の項目	1	1	0.010
chronicle → of chronicle の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
get → of get の項目	205	185	2.008
have → of have の項目	161	153	1.577
go → of go の項目	134	123	1.313
know → of know の項目	85	81	0.833
look → of look の項目	85	81	0.833
make → of make の項目	82	77	0.803
take → of take の項目	76	70	0.745
do → of do の項目	69	64	0.676
feel → of feel の項目	64	59	0.627
think → of think の項目	62	60	0.607
like → of like の項目	55	53	0.539
come → of come の項目	51	50	0.500

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
of → then then の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hard → of hard の項目	120	108	1.176
interesting → of interesting の項目	93	81	0.911
funny → of funny の項目	74	64	0.725
nice → of nice の項目	56	51	0.549
neat → of neat の項目	45	39	0.441
scary → of scary の項目	43	40	0.421
sad → of sad の項目	39	36	0.382
strange → of strange の項目	35	32	0.343
weird → of weird の項目	33	31	0.323
cool → of cool の項目	28	28	0.274
sudden → of sudden の項目	25	25	0.245
expensive → of expensive の項目	21	21	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
consist → of consist の項目	16,783	9,277	164.422
make → of make の項目	5,014	3,561	49.122
compose → of compose の項目	3,759	2,646	36.827
take → of take の項目	3,688	2,952	36.131
think → of think の項目	2,580	2,053	25.276
die → of die の項目	2,417	1,944	23.679
say → of say の項目	2,396	1,801	23.473
write → of write の項目	1,606	1,183	15.734
speak → of speak の項目	1,549	1,291	15.175
know → of know の項目	1,389	1,241	13.608
learn → of learn の項目	1,202	1,038	11.776
accuse → of accuse の項目	1,128	964	11.051

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
most → of most の項目	22,869	12,791	224.046
many → of many の項目	14,533	8,578	142.379
much → of much の項目	11,539	7,533	113.047
first → of first の項目	3,390	2,785	33.212
several → of several の項目	3,128	2,590	30.645
more → of more の項目	2,445	2,152	23.954
full → of full の項目	2,252	1,902	22.063
aware → of aware の項目	2,096	1,787	20.534
good → of good の項目	1,851	1,451	18.134
critical → of critical の項目	1,845	1,482	18.075
last → of last の項目	1,498	1,136	14.676
reminiscent → of reminiscent の項目	1,353	1,168	13.255

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
of → of of の項目	3	3	0.029
of → for for の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

of — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
part → of part の項目	57,637	21,161	564.666
number → of number の項目	39,095	14,817	383.011
end → of end の項目	32,748	15,055	320.830
member → of member の項目	26,894	11,989	263.479
use → of use の項目	17,709	8,785	173.494
version → of version の項目	16,144	7,477	158.162
% → of % の項目	16,042	4,971	157.162
side → of side の項目	13,288	7,472	130.182
series → of series の項目	12,980	7,962	127.164
lot → of lot の項目	12,753	6,186	124.940
battle → of battle の項目	12,589	3,799	123.334
area → of area の項目	11,931	6,154	116.887

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。