ENGLISH COLLOCATIONS
videoのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → prisoner prisoner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → show show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → tape tape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → tryst tryst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → wreck wreck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| direct → video direct の項目 | 281 | 239 | 2.753 |
| release → video release の項目 | 265 | 218 | 2.596 |
| film → video film の項目 | 167 | 148 | 1.636 |
| make → video make の項目 | 165 | 145 | 1.616 |
| shoot → video shoot の項目 | 152 | 138 | 1.489 |
| describe → video describe の項目 | 134 | 110 | 1.313 |
| watch → video watch の項目 | 128 | 115 | 1.254 |
| feature → video feature の項目 | 100 | 91 | 0.980 |
| post → video post の項目 | 86 | 76 | 0.843 |
| see → video see の項目 | 82 | 73 | 0.803 |
| create → video create の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| have → video have の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → card card の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| video → game game の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| video → publication publication の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| video → style style の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| video → preview preview の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| video → property property の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| video → adaptation adaptation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → bayoumi bayoumi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → beyoncé beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → camera camera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → cd cd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| promotional → video promotional の項目 | 184 | 150 | 1.803 |
| official → video official の項目 | 162 | 124 | 1.587 |
| first → video first の項目 | 154 | 127 | 1.509 |
| good → video good の項目 | 110 | 91 | 1.078 |
| shooter → video shooter の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| other → video other の項目 | 77 | 67 | 0.754 |
| viral → video viral の項目 | 77 | 61 | 0.754 |
| new → video new の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| previous → video previous の項目 | 69 | 60 | 0.676 |
| second → video second の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
| original → video original の項目 | 60 | 49 | 0.588 |
| full → video full の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → music music の項目 | 6,634 | 2,045 | 64.993 |
| video → home home の項目 | 474 | 355 | 4.644 |
| video → best best の項目 | 336 | 206 | 3.292 |
| video → youtube youtube の項目 | 153 | 113 | 1.499 |
| video → mtv mtv の項目 | 115 | 94 | 1.127 |
| video → form form の項目 | 90 | 60 | 0.882 |
| video → motion motion の項目 | 68 | 48 | 0.666 |
| video → warner warner の項目 | 65 | 49 | 0.637 |
| video → pop pop の項目 | 61 | 49 | 0.598 |
| video → muchmusic muchmusic の項目 | 56 | 40 | 0.549 |
| video → minute minute の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| video → female female の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → video game の項目 | 6,785 | 2,055 | 66.472 |
| awards → video awards の項目 | 758 | 427 | 7.426 |
| games → video games の項目 | 269 | 181 | 2.635 |
| release → video release の項目 | 229 | 191 | 2.243 |
| clip → video clip の項目 | 194 | 155 | 1.901 |
| footage → video footage の項目 | 169 | 138 | 1.656 |
| album → video album の項目 | 156 | 96 | 1.528 |
| screen → video screen の項目 | 149 | 102 | 1.460 |
| animation → video animation の項目 | 125 | 71 | 1.225 |
| camera → video camera の項目 | 118 | 103 | 1.156 |
| award → video award の項目 | 111 | 85 | 1.087 |
| collection → video collection の項目 | 81 | 49 | 0.794 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| music → video music の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| graphic → video graphic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → video video の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → feature feature の項目 | 394 | 337 | 3.860 |
| video → begin begin の項目 | 271 | 260 | 2.655 |
| video → end end の項目 | 221 | 215 | 2.165 |
| video → receive receive の項目 | 217 | 178 | 2.126 |
| video → show show の項目 | 174 | 159 | 1.705 |
| video → premier premier の項目 | 159 | 148 | 1.558 |
| video → have have の項目 | 123 | 108 | 1.205 |
| video → open open の項目 | 110 | 107 | 1.078 |
| video → win win の項目 | 103 | 83 | 1.009 |
| video → portray portray の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| video → start start の項目 | 70 | 69 | 0.686 |
| video → become become の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| direct → video direct の項目 | 793 | 590 | 7.769 |
| release → video release の項目 | 548 | 423 | 5.369 |
| film → video film の項目 | 349 | 293 | 3.419 |
| shoot → video shoot の項目 | 255 | 219 | 2.498 |
| nominate → video nominate の項目 | 130 | 108 | 1.274 |
| make → video make の項目 | 104 | 96 | 1.019 |
| produce → video produce の項目 | 68 | 57 | 0.666 |
| include → video include の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| create → video create の項目 | 62 | 52 | 0.607 |
| upload → video upload の項目 | 62 | 51 | 0.607 |
| post → video post の項目 | 47 | 40 | 0.460 |
| set → video set の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → for for の項目 | 1,935 | 1,120 | 18.957 |
| video → of of の項目 | 1,080 | 787 | 10.581 |
| video → on on の項目 | 214 | 192 | 2.097 |
| video → in in の項目 | 126 | 112 | 1.234 |
| video → from from の項目 | 117 | 102 | 1.146 |
| video → by by の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| video → with with の項目 | 66 | 58 | 0.647 |
| video → at at の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| video → about about の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| video → as as の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| video → to to の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| video → like like の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
video と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
video の比較画面へ →