ENGLISH COLLOCATIONS

betweenのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
between → serbs serbs の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
serve → between serve の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
between → family family の項目	1	1	0.010
between → variance variance の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
commercial → between commercial の項目	1	1	0.010
important → between important の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
between → go go の項目	5	5	0.049
between → in in の項目	3	3	0.029
between → gruppe gruppe の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
day → between day の項目	1	1	0.010
seas → between seas の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tension → between tension の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
between → ignore ignore の項目	1	1	0.010
between → include include の項目	1	1	0.010
between → turn turn の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
between → in in の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
build → between build の項目	834	653	8.171
take → between take の項目	698	641	6.838
run → between run の項目	544	444	5.330
divide → between divide の項目	542	484	5.310
distinguish → between distinguish の項目	530	455	5.192
occur → between occur の項目	501	454	4.908
vary → between vary の項目	498	435	4.879
locate → between locate の項目	463	405	4.536
split → between split の項目	459	424	4.497
make → between make の項目	424	412	4.154
play → between play の項目	419	327	4.105
exist → between exist の項目	381	350	3.733

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
intermediate → between intermediate の項目	103	93	1.009
different → between different の項目	77	65	0.754
similar → between similar の項目	32	26	0.314
present → between present の項目	25	25	0.245
first → between first の項目	24	21	0.235
thick → between thick の項目	23	22	0.225
common → between common の項目	20	18	0.196
final → between final の項目	16	15	0.157
alternate → between alternate の項目	15	15	0.147
transitional → between transitional の項目	15	13	0.147
active → between active の項目	12	12	0.118
identical → between identical の項目	12	12	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
between → for for の項目	5	5	0.049
between → with with の項目	3	3	0.029
between → in in の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

between — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
relationship → between relationship の項目	3,191	2,280	31.262
difference → between difference の項目	3,025	2,179	29.636
conflict → between conflict の項目	1,097	929	10.747
match → between match の項目	1,041	537	10.199
relation → between relation の項目	1,009	771	9.885
connection → between connection の項目	999	842	9.787
link → between link の項目	991	805	9.709
route → between route の項目	913	567	8.945
interaction → between interaction の項目	912	659	8.935
gap → between gap の項目	821	697	8.043
tension → between tension の項目	807	721	7.906
similarity → between similarity の項目	745	638	7.299

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。