ENGLISH COLLOCATIONS
afterのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| create → after create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| after → pill pill の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| after → end end の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| after → party party の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| after → funnel funnel の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| after → part part の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| after → deck deck の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| after → effect effect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| after → blue blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → bulkhead bulkhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → celebration celebration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| after → tomoyo tomoyo の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| after → morning morning の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| after → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| effect → after effect の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| arc → after arc の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| party → after party の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| payback → after payback の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| anthracite → after anthracite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carronade → after carronade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → after piece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → after report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → after show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| turret → after turret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| year → after year の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| years → after years の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| after → influence influence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → sculpt sculpt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| port → after port の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| die → after die の項目 | 97 | 96 | 0.950 |
| begin → after begin の項目 | 84 | 84 | 0.823 |
| follow → after follow の項目 | 65 | 65 | 0.637 |
| leave → after leave の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| come → after come の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| become → after become の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| move → after move の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| arrive → after arrive の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| make → after make の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| take → after take の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| join → after join の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| release → after release の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → after dark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| naming → after naming の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| afraid → after afraid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dead → after dead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| determined → after determined の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| married → after married の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| turkish → after turkish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → after name の項目 | 5,073 | 3,547 | 49.700 |
| become → after become の項目 | 2,207 | 1,958 | 21.622 |
| return → after return の項目 | 2,028 | 1,773 | 19.868 |
| begin → after begin の項目 | 1,812 | 1,630 | 17.752 |
| take → after take の項目 | 1,763 | 1,557 | 17.272 |
| leave → after leave の項目 | 1,278 | 1,146 | 12.520 |
| make → after make の項目 | 1,146 | 1,067 | 11.227 |
| go → after go の項目 | 1,110 | 1,017 | 10.875 |
| come → after come の項目 | 1,079 | 996 | 10.571 |
| continue → after continue の項目 | 949 | 894 | 9.297 |
| move → after move の項目 | 947 | 878 | 9.278 |
| release → after release の項目 | 931 | 828 | 9.121 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → after large の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| determined → after determined の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| second → after second の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| open → after open の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| first → after first の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| high → after high の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| more → after more の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| third → after third の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| involved → after involved の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| much → after much の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| single → after single の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| detectable → after detectable の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| after → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| after → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| after → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| after → without without の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| after → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| after → opposite opposite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| day → after day の項目 | 856 | 760 | 8.386 |
| year → after year の項目 | 753 | 675 | 7.377 |
| month → after month の項目 | 328 | 312 | 3.213 |
| time → after time の項目 | 278 | 251 | 2.724 |
| week → after week の項目 | 261 | 234 | 2.557 |
| decade → after decade の項目 | 145 | 137 | 1.421 |
| hour → after hour の項目 | 133 | 121 | 1.303 |
| period → after period の項目 | 114 | 112 | 1.117 |
| minute → after minute の項目 | 82 | 70 | 0.803 |
| return → after return の項目 | 79 | 78 | 0.774 |
| century → after century の項目 | 71 | 67 | 0.696 |
| play → after play の項目 | 60 | 28 | 0.588 |
after と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
after の比較画面へ →