ENGLISH COLLOCATIONS
seriesのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → status status の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| series → regular regular の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| series → carter carter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → earth earth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → reynolds reynolds の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → ryu ryu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → series win の項目 | 639 | 311 | 6.260 |
| produce → series produce の項目 | 270 | 226 | 2.645 |
| create → series create の項目 | 246 | 220 | 2.410 |
| write → series write の項目 | 234 | 200 | 2.292 |
| lose → series lose の項目 | 221 | 159 | 2.165 |
| have → series have の項目 | 200 | 192 | 1.959 |
| make → series make の項目 | 200 | 195 | 1.959 |
| begin → series begin の項目 | 182 | 166 | 1.783 |
| conduct → series conduct の項目 | 177 | 165 | 1.734 |
| leave → series leave の項目 | 167 | 125 | 1.636 |
| release → series release の項目 | 156 | 127 | 1.528 |
| end → series end の項目 | 146 | 99 | 1.430 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → continuity continuity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → drop drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → example example の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → finale finale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → novel novel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → period period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → radar radar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → review review の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| series → vehicle vehicle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| american → series american の項目 | 1,091 | 1,064 | 10.688 |
| first → series first の項目 | 923 | 451 | 9.043 |
| second → series second の項目 | 645 | 295 | 6.319 |
| new → series new の項目 | 497 | 359 | 4.869 |
| original → series original の項目 | 438 | 239 | 4.291 |
| other → series other の項目 | 280 | 226 | 2.743 |
| third → series third の項目 | 280 | 143 | 2.743 |
| entire → series entire の項目 | 255 | 224 | 2.498 |
| british → series british の項目 | 211 | 187 | 2.067 |
| main → series main の項目 | 203 | 109 | 1.989 |
| fourth → series fourth の項目 | 190 | 89 | 1.861 |
| good → series good の項目 | 177 | 130 | 1.734 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → television television の項目 | 3,847 | 2,510 | 37.689 |
| series → world world の項目 | 1,793 | 404 | 17.566 |
| series → drama drama の項目 | 996 | 527 | 9.758 |
| series → comedy comedy の項目 | 837 | 445 | 8.200 |
| series → tv tv の項目 | 801 | 526 | 7.847 |
| series → game game の項目 | 491 | 346 | 4.810 |
| series → fiction fiction の項目 | 450 | 418 | 4.409 |
| series → film film の項目 | 426 | 284 | 4.173 |
| series → test test の項目 | 412 | 127 | 4.036 |
| series → survivor survivor の項目 | 385 | 95 | 3.772 |
| series → championship championship の項目 | 341 | 185 | 3.341 |
| series → fantasy fantasy の項目 | 328 | 137 | 3.213 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| creator → series creator の項目 | 855 | 612 | 8.376 |
| finale → series finale の項目 | 389 | 250 | 3.811 |
| co → series co の項目 | 207 | 147 | 2.028 |
| producer → series producer の項目 | 195 | 136 | 1.910 |
| game → series game の項目 | 150 | 102 | 1.470 |
| premiere → series premiere の項目 | 120 | 90 | 1.176 |
| episode → series episode の項目 | 118 | 91 | 1.156 |
| writer → series writer の項目 | 100 | 83 | 0.980 |
| champion → series champion の項目 | 72 | 58 | 0.705 |
| championship → series championship の項目 | 72 | 50 | 0.705 |
| win → series win の項目 | 72 | 56 | 0.705 |
| title → series title の項目 | 71 | 51 | 0.696 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → follow follow の項目 | 292 | 283 | 2.861 |
| series → begin begin の項目 | 223 | 187 | 2.185 |
| series → have have の項目 | 186 | 158 | 1.822 |
| series → depict depict の項目 | 155 | 154 | 1.519 |
| series → end end の項目 | 153 | 135 | 1.499 |
| series → feature feature の項目 | 141 | 116 | 1.381 |
| series → take take の項目 | 126 | 116 | 1.234 |
| series → receive receive の項目 | 119 | 100 | 1.166 |
| series → progress progress の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| series → become become の項目 | 110 | 106 | 1.078 |
| series → air air の項目 | 109 | 94 | 1.068 |
| series → win win の項目 | 107 | 79 | 1.048 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → series release の項目 | 198 | 140 | 1.940 |
| produce → series produce の項目 | 108 | 97 | 1.058 |
| cancel → series cancel の項目 | 88 | 74 | 0.862 |
| broadcast → series broadcast の項目 | 83 | 72 | 0.813 |
| nominate → series nominate の項目 | 78 | 62 | 0.764 |
| publish → series publish の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| set → series set の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| create → series create の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| film → series film の項目 | 51 | 41 | 0.500 |
| license → series license の項目 | 51 | 30 | 0.500 |
| renew → series renew の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| make → series make の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → of of の項目 | 12,980 | 7,962 | 127.164 |
| series → in in の項目 | 876 | 727 | 8.582 |
| series → against against の項目 | 553 | 271 | 5.418 |
| series → for for の項目 | 394 | 330 | 3.860 |
| series → on on の項目 | 367 | 333 | 3.595 |
| series → as as の項目 | 325 | 296 | 3.184 |
| series → with with の項目 | 296 | 265 | 2.900 |
| series → by by の項目 | 259 | 240 | 2.537 |
| series → from from の項目 | 148 | 145 | 1.450 |
| series → at at の項目 | 142 | 125 | 1.391 |
| series → about about の項目 | 118 | 106 | 1.156 |
| series → between between の項目 | 117 | 107 | 1.146 |
series と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
series の比較画面へ →