ENGLISH COLLOCATIONS

intoのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
dippable → into dippable の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
into → escape escape の項目	1	1	0.010
into → journey journey の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temptation → into temptation の項目	3	1	0.029
darkness → into darkness の項目	2	1	0.020
lusitania → into lusitania の項目	1	1	0.010
mice → into mice の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
go → into go の項目	4,491	3,536	43.998
turn → into turn の項目	4,113	3,292	40.295
divide → into divide の項目	3,879	2,743	38.002
move → into move の項目	3,689	2,658	36.141
come → into come の項目	2,758	2,248	27.020
fall → into fall の項目	2,504	2,080	24.532
take → into take の項目	2,440	1,983	23.905
convert → into convert の項目	2,333	1,737	22.856
get → into get の項目	2,321	1,925	22.739
transform → into transform の項目	2,166	1,622	21.220
incorporate → into incorporate の項目	2,145	1,741	21.014
put → into put の項目	2,135	1,841	20.916

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
divided → into divided の項目	31	28	0.304
fit → into fit の項目	21	21	0.206
empty → into empty の項目	16	15	0.157
open → into open の項目	12	11	0.118
big → into big の項目	11	10	0.108
southeast → into southeast の項目	11	11	0.108
first → into first の項目	10	10	0.098
deep → into deep の項目	9	9	0.088
high → into high の項目	8	8	0.078
responsible → into responsible の項目	6	6	0.059
advanced → into advanced の項目	5	5	0.049
bent → into bent の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
into → at at の項目	1	1	0.010
into → to to の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

into — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
entry → into entry の項目	815	713	7.985
investigation → into investigation の項目	554	473	5.428
insight → into insight の項目	247	232	2.420
research → into research の項目	237	209	2.322
inquiry → into inquiry の項目	216	186	2.116
cross → into cross の項目	212	156	2.077
entrance → into entrance の項目	148	139	1.450
foray → into foray の項目	145	142	1.421
introduction → into introduction の項目	141	128	1.381
minute → into minute の項目	135	125	1.323
way → into way の項目	135	129	1.323
flight → into flight の項目	133	116	1.303

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。