ENGLISH COLLOCATIONS
fitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → datum datum の項目 | 55 | 39 | 0.539 |
| fit → description description の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| fit → model model の項目 | 38 | 31 | 0.372 |
| fit → role role の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| fit → need need の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| fit → bill bill の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| fit → theme theme の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| fit → profile profile の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| fit → style style の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| fit → crime crime の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| fit → character character の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| fit → story story の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → fit provide の項目 | 26 | 8 | 0.255 |
| have → fit have の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| give → fit give の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| improve → fit improve の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| make → fit make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| throw → fit throw の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| optimize → fit optimize の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| see → fit see の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| suffer → fit suffer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → fit use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| doesn → fit doesn の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| achieve → fit achieve の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → man man の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| fit → state state の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fit → model model の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fit → person person の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fit → player player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fit → condition condition の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fit → troop troop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fit → city city の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → dancer dancer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → ironclad ironclad の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → pilot pilot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → candidate candidate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → fit good の項目 | 92 | 68 | 0.901 |
| perfect → fit perfect の項目 | 82 | 73 | 0.803 |
| well → fit well の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| natural → fit natural の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| strange → fit strange の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| epileptic → fit epileptic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| great → fit great の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| right → fit right の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| poor → fit poor の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| close → fit close の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| apoplectic → fit apoplectic の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| comfortable → fit comfortable の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → t t の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| fit → wii wii の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| fit → best best の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fit → model model の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fit → fainting fainting の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fit → size size の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fit → honda honda の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fit → nato nato の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fit → perfect perfect の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fit → hissy hissy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → radio radio の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fit → boltzmann boltzmann の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tony → fit tony の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| camp → fit camp の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| manufacturing → fit manufacturing の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| officer → fit officer の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| approach → fit approach の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ev → fit ev の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| out → fit out の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| plus → fit plus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| series → fit series の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trainer → fit trainer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| club → fit club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deployment → fit deployment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| song → fit song の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| t → fit t の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| piece → fit piece の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| character → fit character の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| punishment → fit punishment の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| music → fit music の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| model → fit model の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| style → fit style の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| people → fit people の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| engine → fit engine の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| gun → fit gun の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| none → fit none の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → use use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fit → include include の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fit → indicate indicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fit → yield yield の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fit → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → attack attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → capture capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → ship ship の項目 | 164 | 143 | 1.607 |
| fit → gun gun の項目 | 67 | 63 | 0.656 |
| fit → rail rail の項目 | 62 | 62 | 0.607 |
| fit → tube tube の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| fit → catapult catapult の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| fit → aircraft aircraft の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| fit → system system の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| fit → radar radar の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| fit → class class の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| fit → director director の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| fit → mount mount の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| fit → tank tank の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → fit use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → fit find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accomplish → fit accomplish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ascertain → fit ascertain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assess → fit assess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ban → fit ban の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → fit carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deploy → fit deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → fit form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| improve → fit improve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invent → fit invent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → fit know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → well well の項目 | 247 | 238 | 2.420 |
| fit → also also の項目 | 185 | 160 | 1.812 |
| fit → perfectly perfectly の項目 | 83 | 82 | 0.813 |
| fit → together together の項目 | 62 | 55 | 0.607 |
| fit → initially initially の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| fit → later later の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| fit → originally originally の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| fit → neatly neatly の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| fit → just just の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| fit → easily easily の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| fit → however however の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| fit → so so の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| look → fit look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → physically physically の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| fit → enough enough の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| fit → well well の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| fit → fully fully の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| fit → quite quite の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fit → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fit → more more の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fit → long long の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fit → very very の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fit → most most の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fit → again again の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fit → completely completely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → with with の項目 | 2,156 | 1,396 | 21.122 |
| fit → in in の項目 | 626 | 496 | 6.133 |
| fit → into into の項目 | 559 | 525 | 5.476 |
| fit → to to の項目 | 383 | 289 | 3.752 |
| fit → for for の項目 | 306 | 285 | 2.998 |
| fit → on on の項目 | 273 | 224 | 2.675 |
| fit → at at の項目 | 114 | 109 | 1.117 |
| fit → as as の項目 | 80 | 75 | 0.784 |
| fit → within within の項目 | 79 | 77 | 0.774 |
| fit → by by の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| fit → during during の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| fit → around around の項目 | 46 | 37 | 0.451 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → for for の項目 | 178 | 171 | 1.744 |
| fit → to to の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| fit → with with の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| fit → in in の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| fit → into into の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| fit → by by の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fit → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fit → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fit → within within の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fit → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fit → for for の項目 | 161 | 146 | 1.577 |
| fit → of of の項目 | 156 | 149 | 1.528 |
| fit → to to の項目 | 59 | 28 | 0.578 |
| fit → in in の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| fit → with with の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| fit → into into の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| fit → between between の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| fit → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fit → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fit → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fit → due due の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
fit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fit の比較画面へ →