ENGLISH COLLOCATIONS
transformのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → factor factor の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| transform → society society の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| transform → image image の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| transform → city city の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| transform → life life の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| transform → area area の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| transform → cell cell の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| transform → character character の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| transform → culture culture の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| transform → system system の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| transform → way way の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| transform → world world の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → transform use の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| see → transform see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| compute → transform compute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → transform have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → transform take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → transform aim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apply → transform apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → transform begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → transform do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| escape → transform escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| handle → transform handle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → transform kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inverse → transform inverse の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| discrete → transform discrete の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| integral → transform integral の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| continuous → transform continuous の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fouri → transform fouri の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| full → transform full の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| own → transform own の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| additional → transform additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bilinear → transform bilinear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → transform black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classical → transform classical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fast → transform fast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → fourier fourier の項目 | 56 | 22 | 0.549 |
| transform → wavelet wavelet の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| transform → hough hough の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| transform → radon radon の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| transform → euler euler の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| transform → hilbert hilbert の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| transform → δ δ の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| transform → feature feature の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| transform → laplace laplace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| transform → sea sea の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| transform → cosine cosine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| transform → dead dead の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fault → transform fault の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| spectrometer → transform spectrometer の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| equation → transform equation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| f → transform f の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| matrix → transform matrix の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| method → transform method の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| operator → transform operator の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| barotropic → transform barotropic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| button → transform button の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| c → transform c の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convert → transform convert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| datum → transform datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| character → transform character の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| revolution → transform revolution の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| cyclone → transform cyclone の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| internet → transform internet の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| player → transform player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| project → transform project の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| development → transform development の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fourier → transform fourier の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| group → transform group の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| hassett → transform hassett の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| introduction → transform introduction の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| madonna → transform madonna の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → decompose decompose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → depend depend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → discuss discuss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → peak peak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → repeat repeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → plasmid plasmid の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| transform → datum datum の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| transform → area area の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| transform → situation situation の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| transform → cell cell の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| transform → room room の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| transform → building building の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| transform → house house の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| transform → castle castle の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| transform → culture culture の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| transform → library library の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| transform → set set の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → transform use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| define → transform define の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adopt → transform adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → transform associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterize → transform characterize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employ → transform employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → transform extend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → transform find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| need → transform need の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| separate → transform separate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → then then の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| transform → also also の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| transform → later later の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| transform → gradually gradually の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| transform → back back の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| transform → eventually eventually の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| transform → again again の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| transform → however however の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| transform → now now の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| transform → directly directly の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| transform → successfully successfully の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| transform → completely completely の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → into into の項目 | 2,166 | 1,622 | 21.220 |
| transform → in in の項目 | 318 | 287 | 3.115 |
| transform → from from の項目 | 264 | 253 | 2.586 |
| transform → to to の項目 | 200 | 181 | 1.959 |
| transform → by by の項目 | 183 | 170 | 1.793 |
| transform → with with の項目 | 143 | 113 | 1.401 |
| transform → at at の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| transform → for for の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| transform → as as の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| transform → under under の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| transform → after after の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| transform → during during の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| transform → of of の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| transform → into into の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| transform → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| transform → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| transform → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| transform → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| transform → with with の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| transform → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| transform → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| transform → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| transform → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transform → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
transform と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
transform の比較画面へ →